СЕМАНТИКО-СТАТИСТИЧЕСКИЙ ПОДХОД К ИССЛЕДОВАНИЮ МИФОЛЕКСЕМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА ПРИМЕРЕ НАИМЕНОВАНИЙ МИФИЧЕСКИХ СУЩЕСТВ
Мухина Ирина Георгиевна
Новосибирский государственный педагогический университет
Аннотация. Статья посвящена исследованию семантики и частотности употребления наименований мифических существ германского происхождения в английском языке. Автор рассматривает смысловые значения пяти лексем германского происхождения, номинирующих мифические существа, исследует нормированную частотность этих лексем в четырех корпусах и в пяти жанровых подкорпусах английского языка. В результате анализа выявлены смысловые значения лексем, лексемы ранжированы по признаку полисемии-моносемии, а также по частоте употребления в современном английском языке; намечены возможные взаимосвязи между смысловыми, частотными и дискурсивными характеристиками изученных мифолексем.
Ключевые слова и фразы: мифолексема, мифические существа, семантика, семантический анализ, смысловое значение, омонимия, корпусные исследования, нормированная частотность, корпус, mytho-lexeme, mythical creatures, semantics, semantic analysis, semantic meaning, homonymy, corpus research, normative frequency, corpus
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Васильева Э. К., Лялин В. С. Статистика. М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2012. 399 с.
Кузнецова Н. Ю. Функционирование мифонимов в немецких и русских сказках // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015. № 7 (49): в 2-х ч. Ч. I. C. 109-111.
Кучешева И. Л. Мифонимы для обозначения растительного и животного мира, космического пространства (на материале английского и немецкого языков) // Фундаментальные и прикладные исследования в современном мире. 2014. Т. 3. № 8. С. 176-178.
Николенко О. Ю., Файлерт Н. А. Названия мифических существ: история лексической группы по лексикографическим источникам // Вестник Омского государственного педагогического университета. Гуманитарные исследования. 2014. № 3 (4). С. 54-57.
Плахова О. А. Мифологическая ономастика в английской народной сказке // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2008. № 4 (60). С. 229-231.
Стурлусон С. Младшая Эдда / пер. с англ. О. А. Смирницкой. Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1970. 106 с.
Ayto J. Word Origins. The Hidden Histories of English Words from A to Z. 2nd edition. L.: A & C Black Publishers Ltd, 2005. 577 p.
Coleman J. A. The Dictionary of Mythology. An A-Z of Themes, Legends And Heroes. England: Arcturus Publishing Limited, in association with W. Foulsham & Co. Ltd, The Publishing House, 2007. 1136 p.
Fimi D. "Mad" Elves and "elusive beauty": some Celtic strands of Tolkien’s mythology // Folklore. 2006. Vol. 117. Issue 2. August. P. 156-170.
Fowler H. W., Fowler F. G. The concise Oxford dictionary of current English. Oxford: The Clarendon Press, 1919. 1088 р.
Global Web-based English (GloWbE) [Электронный ресурс]. URL: http://corpus.byu.edu/glowbe/ (дата обращения: 21.06.2017).
Glynn D. Corpus-Driven Cognitive Semantics. Introduction to the field // Corpus-Driven Cognitive Semantics: Quantitative Approaches. Berlin: Mouton de Gruyter, 2010. P. 1-42.
Gries S. Th. Quantitative corpus data on blend formation: Psycho- and cognitive-linguistic perspectives // Cross-disciplinary perspectives on lexical lending / еds. V. Renner, F. Maniez & J. L. P. Arnaud. Berlin: De Gruyter Mouton, 2012. P. 145-167.
Hoad T. F. The Concise Oxford Dictionary of English Etymology. Oxford - N. Y.: Oxford University Press, 1996. 552 p.
Kirk G. S. Myth: its meaning and functions in ancient and other cultures. Berkeley: Cambridge [Eng.] University Press; University of California Press, 1970. 299 p.
Klein E. A. Comprehensive Etymological Dictionary of the English language. Amsterdam - L. - N. Y.: Elsevier Publishing Company, 1966. Vol. 1. 879 p.
Longman English Dictionary [Электронный ресурс]. URL: http://www.ldoceonline.com/ (дата обращения: 02.06.2017).
Rojek Ch. Brit-myth. Who do the British think they are? L.: Reaktion Books Ltd, 33 Great Sutton Street, 2007. 218 p.
Skeat W. W. An Etymological Dictionary of the English Language. Oxford: Oxford University Press, 1884. 886 p.
Solopova El. Languages, Myths and History: An Introduction to the Linguistic and Literary Background of J. R. R. Tolkien’s Fiction. N. Y. City: North Landing Books, 2009. 107 p.
Stuart K., Botella A., Ferri I. A Corpus-Driven Approach to Sentiment Analysis of Patient Narratives // 8th International Conference on Corpus Linguistics. 2016. Vol. 1. CILC. P. 381-395.
The British National Corpus (BNC) [Электронный ресурс]. URL: http://corpus.byu.edu/bnc/ (дата обращения: 15.05.2017).
The Concise Oxford Dictionary of Current English / еd. by J. B. Sykes. Seventh edition. Oxford: Oxford University Press, 1982. 1294 p.
The Corpus of Contemporary American English (COCA) [Электронный ресурс]. URL: http://corpus.byu.edu/coca/ (дата обращения: 13.05.2017).
The Corpus of Historical American English (COHA) [Электронный ресурс]. URL: http://corpus.byu.edu/coha/ (дата обращения: 01.06.2017).
The Encyclopedia Americana [Электронный ресурс]. N. Y. - Chicago: The Encyclopedia American corporation, 1918-1920. Vol. I-XXX. URL: http://onlinebooks.library.upenn.edu/ (дата обращения: 20.06.2017).
Wedgwood H. A Dictionary of English etymology. L.: Tr?bner & Co., 1859. V. 1. 560 р.
English
