СИБИРСКИЙ КОМПОНЕНТ В ОБРАЗЕ РОССИИ (НА МАТЕРИАЛЕ МЕМУАРОВ Э. Э. ДВИНГЕРА)
Банман Полина Павловна
Северо-Кавказский федеральный университет
Аннотация. На основе текста мемуаров Э. Э. Двингера "Die Armee hinter Stacheldraht" (1929) рассматривается вопрос о сибирском компоненте в образе России в период Первой мировой войны. Основное внимание направлено на изучение географической и политически-идеологической составляющих образа Сибири. Являясь эго-документом своего времени, анализируемый текст встраивается в сибирский мегатекст, ярко репрезентируя негативность в восприятии как Сибири, так и России в целом. Текстовые репрезентации из мемуарного текста подтверждают существование стереотипных представлений образа Сибири и России.
Ключевые слова и фразы: мемуары немецких военнопленных, Э. Э. Двингер, образ России, образ Сибири, сибирский мегатекст, прецедентные топонимы, memoirs of German war prisoners, E. E. Dwinger, image of Russia, image of Siberia, Siberian mega-text, precedent toponyms
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Банман П. П. Образ России на материале мемуаров Э. Э. Двингера "Die Armee hinter Stacheldraht" // Вестник Пермского национального исследовательского политехнического университета. Проблемы языкознания и педагогики. Пермь: Издательство ПНИПУ, 2016. № 4. С. 19-29.
Банман П. П., Леглер А. А. Образ Германии и образ России как "свое" и "чужое" (на материале мемуаров Э. Э. Двингера "Die Armee hinter Stacheldraht") // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 11 (65): в 3-х ч. Ч. 3. C. 69-71.
Би-би-си: отношение к России в мире ухудшается [Электронный ресурс]. URL: http://www.eurosmi.ru/485bi_ bi_si_ otnoshenie_k_rossii_v_mire_uhudshaetsya.html (дата обращения: 15.06.2017).
Вице-президент США назвал Россию в числе трех главных глобальных угроз [Электронный ресурс]. URL: https://www.vedomosti.ru/politics/news/2017/06/06/693197-vitse-prezident-ssha-rossiyu (дата обращения: 15.06.2017).
Встреча с руководителями международных информационных агентств [Электронный ресурс]. URL: http://www.kremlin. ru/events/president/news/54650 (дата обращения: 15.06.2017).
Двингер Э. Э. Армия за колючей проволокой. Дневник немецкого военнопленного в России 1915-1918 гг. [Электронный ресурс]. URL: http://militera.lib.ru/memo/german/dwinger_ee01/index.html (дата обращения: 15.06.2017).
Матвеичева Т. В. "Свое" и "чужое" как способ самоидентификации культуры // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015. № 8 (50): в 3-х ч. Ч. I. C. 117-119.
Родигина Н. Н., Ледовских А. Ю. "Зависть к "этому русскому", которому господь отдал всю такую прекрасную страну": компаративный анализ репрезентаций Сибири в путевых заметках иностранных путешественников второй половины XIX - начала ХХ в. // Вестник Омского университета. 2012. № 1. С. 98-105.
Тюпа В. И. Анализ художественного текста. М.: Академия, 2006. 336 с.
Тюпа В. И. Мифопоэтика сопряжения художника и жизни // Новый филологический вестник. М.: ООО "Издательство Ипполитова", 2011. № 3 (18). С. 122-137.
Dwinger E. E. Die Armee hinter Stacheldraht: Das sibirische Tagebuch. Jena: Diederichs, 1929. 308 S.
Wurzer G. The literary interpretation of Edwin Erich Dwinger’s war experience // QUAESTIO ROSSICA. Екатеринбург: УрФУ им. первого Президента России Б. Н. Ельцина, 2014. № 1. C. 94-111.
English
