SIBERIAN COMPONENT IN RUSSIA’S IMAGE (BY THE MATERIAL OF E. E. DWINGER’S MEMOIRS)
Banman Polina Pavlovna
North Caucasus Federal University
Abstract. On the basis of E. E. Dwinger’s memoirs "Die Armee hinter Stacheldraht" (1929) the paper examines the problem of Siberian component of Russia’s image in the period of the First World War. Special attention is paid to studying geographical and political-ideological components of Siberia’s image. Being ego-document of the time, the analyzed text is included into the Siberian mega-text clearly representing the negative perception of both Siberia and Russia on the whole. Textual representations from the memoirs justify the existence of stereotyped conceptions of Siberia and Russia.
Key words and phrases: мемуары немецких военнопленных, Э. Э. Двингер, образ России, образ Сибири, сибирский мегатекст, прецедентные топонимы, memoirs of German war prisoners, E. E. Dwinger, image of Russia, image of Siberia, Siberian mega-text, precedent toponyms
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Banman P. P. Obraz Rossii na materiale memuarov E. E. Dvingera "Die Armee hinter Stacheldraht" // Vestnik Permskogo natsional'nogo issledovatel'skogo politekhnicheskogo universiteta. Problemy yazykoznaniya i pedagogiki. Perm': Izdatel'stvo PNIPU, 2016. № 4. S. 19-29.
Banman P. P., Legler A. A. Obraz Germanii i obraz Rossii kak "svoe" i "chuzhoe" (na materiale memuarov E. E. Dvingera "Die Armee hinter Stacheldraht") // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2016. № 11 (65): v 3-kh ch. Ch. 3. C. 69-71.
Bi-bi-si: otnoshenie k Rossii v mire ukhudshaetsya [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.eurosmi.ru/485bi_ bi_si_ otnoshenie_k_rossii_v_mire_uhudshaetsya.html (data obrashcheniya: 15.06.2017).
Dvinger E. E. Armiya za kolyuchei provolokoi. Dnevnik nemetskogo voennoplennogo v Rossii 1915-1918 gg. [Elektronnyi resurs]. URL: http://militera.lib.ru/memo/german/dwinger_ee01/index.html (data obrashcheniya: 15.06.2017).
Matveicheva T. V. "Svoe" i "chuzhoe" kak sposob samoidentifikatsii kul'tury // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2015. № 8 (50): v 3-kh ch. Ch. I. C. 117-119.
Rodigina N. N., Ledovskikh A. Yu. "Zavist' k "etomu russkomu", kotoromu gospod' otdal vsyu takuyu prekrasnuyu stranu": komparativnyi analiz reprezentatsii Sibiri v putevykh zametkakh inostrannykh puteshestvennikov vtoroi poloviny XIX - nachala KhKh v. // Vestnik Omskogo universiteta. 2012. № 1. S. 98-105.
Tyupa V. I. Analiz khudozhestvennogo teksta. M.: Akademiya, 2006. 336 s.
Tyupa V. I. Mifopoetika sopryazheniya khudozhnika i zhizni // Novyi filologicheskii vestnik. M.: OOO "Izdatel'stvo Ippolitova", 2011. № 3 (18). S. 122-137.
Dwinger E. E. Die Armee hinter Stacheldraht: Das sibirische Tagebuch. Jena: Diederichs, 1929. 308 S.
Wurzer G. The literary interpretation of Edwin Erich Dwinger’s war experience // QUAESTIO ROSSICA. Ekaterinburg: UrFU im. pervogo Prezidenta Rossii B. N. El'tsina, 2014. № 1. C. 94-111.
Русский
