ЭМОЦИОНАЛЬНО-ОЦЕНОЧНАЯ ЛЕКСИКА КАК ЭЛЕМЕНТ СУБЪЕКТИВНОЙ ИНФОРМАЦИИ (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА)
Фадеева Лариса Викторовна
Омский государственный педагогический университет (филиал) в г. Таре
Аннотация. В статье рассматривается вопрос о богатом семантическом потенциале эмоционально-оценочной лексики для выражения субъективного отношения к объектам и явлениям окружающей реальной действительности, о роли эмоционально-оценочной лексики в конструировании языковой картины мира. В этой связи кратко рассматривается лингвистическая теория о взаимодействии частей речи, так как субъективно-оценочные значения могут выражаться разноуровневыми языковыми единицами; единицами, относящимися к доминанте или периферии качественно-оценочного функционально-семантического поля. Анализ лексики проводится на материале современного немецкого языка. Особое внимание уделяется глагольным лексемам с коннотативной окраской, включающим в свою лексико-семантическую структуру семы качества и оценки и служащим для выражения добавочной информации.
Ключевые слова и фразы: языковая картина мира, взаимодействие частей речи, эмоционально-оценочная лексика, рациональные и эстетические оценки, доминанта и периферия, коннотативная окраска, эффект воздействия, linguistic worldview, interaction between parts of speech, emotional-evaluative vocabulary, rational and esthetic evaluations, dominant and periphery, connotative colour, stimulus effect
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Адмони В. Г. Полевая природа частей речи (на материале числительных) // Вопросы теории частей речи (на материале языков различных типов). Л.: Наука, 1968. С. 98-106.
Аристотель. Категории. М. - Л.: Соцэкгиз, 1939. 253 с.
Арутюнова Н. Д. К проблеме функциональных типов лексического значения // Аспекты семантических исследований. М.: Наука, 1980. С. 156-248.
Бондарко А. В. Грамматическое значение и смысл. Л.: Наука, 1978. 176 с.
Бондарко А. В. Теория значения в системе функциональной грамматики: на материале русского языка / Рос. академия наук; Ин-т лингвистических исследований. М.: Языки славянской культуры, 2002. 736 с.
Брандес М. П. Стилистика текста. Немецкий язык. Теоретический курс: учебник. М.: КДУ, 2011. 428 с.
Вандриес Ж. Язык. Лингвистическое введение в историю / пер. с фр.; под ред. Р. О. Шор. М.: Соцэкгиз, 1937. 407 с.
Вольф Е. М. Функциональная семантика оценки. М.: Наука, 1985. 228 с.
Гак В. Г. К проблеме соотношения языка и действительности // Вопросы языкознания. 1972. № 5. С. 12-22.
Кривоносов А. Т. Система классов слов как отражение структуры языкового сознания (философские основы теоретической грамматики). М. - Нью-Йорк: ЧеРо, 2001. 830 с.
Кубрякова Е. С. Новые единицы номинации в перекраивании картины мира как трансциональные проблемы // Язык и трансциональные проблемы: материалы I международной научной конференции. М. - Тамбов: Изд-во ТГУ, 2004. Т. I. С. 9-16.
Лазарев В. В. Философия познания и лингвофилософия: парадигмальный подход: монография. Пятигорск: ПГЛУ, 2006. 506 с.
Муругова Е. В. Взаимодействие частей речи и способов их образования в лингвокреативной деятельности человека: дисс. … д. филол. н. Ростов н/Д, 2007. 502 с.
Переверзев К. А. Высказывание и ситуация: об онтологическом аспекте философии языка // Вопросы языкознания. 1998. № 5. С. 24-52.
Телия В. Н. Коннотация // Языкознание: большой энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Большая Российская энциклопедия, 1998.
Уемов А. И. Аналогия в практике научного исследования. М.: Наука, 1970. С. 23-25.
Чесноков П. В. Статическая и динамическая языковые картины мира // Язык. Дискурс. Текст: международная научная конференция, посвященная юбилею В. П. Малащенко (Ростов-на-Дону, РГПУ, лингвистический институт, 11-12 марта 2004 г.): труды и материалы. 2004. Ч. 1. С. 226-230.
Шарипов А. Функционально-семантическое поле качественного признака человека в современном немецком языке: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 1984. 29 с.
Шаховский В. И. Значение и эмотивная валентность единиц языка и речи // Вопросы языкознания. 1984. № 6. С. 97-103.
Шрамм А. Н. Очерки по семантике качественных прилагательных (на материале современного русского языка). Л.: Изд-во ЛГУ, 1979. С. 17-24.
B?ll H. Und sagte kein einziges Wort. M.: Verlag Hochschule, 1966. 383 S.
Coulmas F. Sociolinguistics: The Study of Speaker’s Choices. UK: Cambridge University Press, 2005. 263 p.
Fallada H. Kleiner Mann - was nun? Berlin - Weimar: Aufbau-Verlag, 1974. 400 S.
Kellermann B. Der Tunnel. Berlin: Verlag Volk und Welt, 1972. 400 S.
Wahrig G. Deutsches W?rterbuch. M?nchen: Mosaik Verlag GMBH, 1986. 1120 S.
Zweig S. Novellen. Sankt-Petersburg: Korona print; Karo, 2004. 160 S.
English
