ОТРАЖЕНИЕ В ЯЗЫКЕ ПОНЯТИЯ "ИГРЫ" КАК БАЗОВОГО ПРИНЦИПА АНГЛОСАКСОНСКОГО МЕНТАЛИТЕТА
Плешивцева Елена Юрьевна, Михайлова Галина Ивановна
Новосибирский государственный архитектурно-строительный университет (Сибстрин)
Аннотация. В данной статье на примере широко известных лексических единиц предпринята попытка показать, как в английском языке отражается понятие "игра". В этой связи раскрывается языковая семантика, определяющая базисные ментальные характеристики представителей англосаксонской культуры через "игровые" коннотации. Делается вывод о том, что принцип "игры" проявляется в языке через широкий набор семантических элементов, закрепленных в качестве понятий, клише, поговорок, эмфатических лексических конструкций.
Ключевые слова и фразы: язык, базовые лексические единицы, англосаксонский менталитет, принцип "игры", "игровые" коннотации, понятие "поле", language, basic lexical units, Anglo-Saxon mentality, principle of "game", "game" connotations, notion "field"
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Голсуорси Дж. Совесть // Английская новелла. Л.: Лениздат, 1961. С. 247-254.
Дымшиц В. Редьярд Киплинг // Киплинг Р. Баллада о Востоке и Западе. СПб.: Издательский дом "Азбука-классика", 2008. С. 5-18.
Емельянов В. В. Древний Шумер. СПб.: Петербургское востоковедение, 2001. 368 с.
Мюллер В. К. Англо-русский словарь. М.: Русский язык, 1989. 843 с.
Овчинников В. В. Корни дуба: впечатления и размышления об Англии и англичанах. М.: Мысль, 1980. 300 с.
Шпенглер О. Закат Европы. Новосибирск: Наука, 1993. 584 с.
Brewer’s dictionary of phrase and fable. Centenary edition. N. Y.: Harper & Row Publishers, 1970. 1175 p.
English
