О ТРАДИЦИОННОЙ ОППОЗИЦИИ КВАРТАЛОВ ЯМАНОТЭ И СИТАМАТИ В СОЦИАЛЬНОЙ И ЯЗЫКОВОЙ ЖИЗНИ ЭДО И ТОКИО
Панченко Юрий Юрьевич
Институт стран Азии и Африки Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова
Аннотация. Статья посвящена анализу роли кварталов Яманотэ и Ситамати в жизни эдоского (и токийского) общества и в процессе формирования и функционирования токийского диалекта. В результате рассмотрения кварталов Яманотэ и Ситамати с исторической, географической и лингвистической точек зрения нам удалось проследить, каким образом их взаимодействие приводило к развитию токийского диалекта в первой половине XVII - первой половине XX в. Для этой цели были привлечены различные исторические и языковые материалы.
Ключевые слова и фразы: эдоский диалект, токийский диалект, диалект Яманотэ, диалект Ситамати, японская диалектология, Edo dialect, Tokyo dialect, Yamanote dialect, Shitamachi dialect, Japanese dialectology
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Алпатов В. М. Япония: язык и общество. М.: Культура народов Востока, 2003. 208 c.
Быкова С. А. Общий язык в Японии и его территориальные особенности. // Вестник Ярославского государственного университета. Серия "Гуманитарные науки". 2013. № 2. С. 122-125.
Стрельцов Д. В. История Японии. М.: Аспект-пресс, 2015. 560 c.
Tanaka A. The Formation of Standard Japanese // ????????????. 1998. Vol. 44. P. 1-16. (Танака А. Образование стандартного японского языка // Ежегодник филологического факультета университета Гакусюин. 1998. Т. 44. С. 1-16.)
????. ?????????13. ??????. ??: ????, 2007. 262 p. (Акинага К. Серия "языки Японии". Токио: Мэйдзи сёин, 2007. Т. 13. Язык Токио. 262 с.)
????. ????????????: ???, 2001. 240 p. (Акинага К. Токийский диалект существовал. Токио: Хицудзи сёбо, 2001. 240 с.)
????. ?????????. ??: ????, 1998. 216 p. (Иноуэ Ф. Наблюдение за японский языком. Токио: Иванами сётэн, 1998. 216 с.)
????, ?? ??. ??????. ??: ????, 2012. 528 p. (Иноуэ Ф., Канэхата Н. Словарь токийского языка. Токио: Мэйдзи сёин, 2012. 528 с.)
????. ???????????????????????? // ?????????????. ??: ?????, 2007. T. 3. P. 101-110. (Мацунага С. Опыт анализа употребления и фонетических особенностей "дзамасу котоба" // Сборник материалов конференции по истории акцентной системы японского языка. Токио: Изд-во университета Васэда, 2007. Т. 3. С. 101-110.)
????. ??????????????: ???, 1994. 232 p. (Мидзухара А. Язык Эдо, язык Токио и стандартный японский язык. Токио: Коданся, 1994. 232 с.)
????, ????, ????, ????, ???????????, ?? ??, ?????. ?????????: ?????, 1996. 302 p. (Танака А., Симидзу Я., Акинага К., Аюсава Т., Кайзер Ш., Исомура Х., Куно М. Позиции токийского языка. Токио: Токёдо сюппан, 1996. 302 с.)
English
