АУТЕНТИЧНАЯ ЯЗЫКОВАЯ ТРАДИЦИЯ И ПОЭТИКА ТЕКСТОВ И ПИСЬМЕН КЕЛЬТСКОЙ КУЛЬТУРЫ
Меньшикова Анна Андреевна
Национальный исследовательский Томский государственный университет
Аннотация. В статье рассматривается проблема кельтской языковой аутентичной традиции, ее взаимосвязь с литературной, а также поэтикой и морфологией пиктских надписей. Исследуется эпиграфика пиктов (поэтика, синтаксис, морфология, межкультурные взаимосвязи), которая наряду с кельтской традицией подверглась влиянию литературной монастырской культуры. Анализ показал, что эпиграфика пиктов представляет собой алфавит нот, содержит двойное ударение в просодии, а структура надписей включает инкорпорированные элементы внеязыкового характера.
Ключевые слова и фразы: традиция, мифопоэтика, когнитивный подход, пиктская эпиграфика, кельтский язык, взаимоотношение, письмена, поэзия и образность, предикат, индоевропейские основы, tradition, mythopoetics, cognitive approach, Pictish epigraphy, the Celtic language, interrelation, characters, poetry and figurativeness, predicate, Indo-European foundations
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Вышенская Ю. П. Стилевые приметы средневекового поэтического текста (на тропеическом материале поэмы "The Pearle") // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015. № 1 (43): в 2-х ч. Ч. 2. С. 48-52.
Жуковский В. А. Полное собрание сочинений и писем: в 20-ти т. М.: Языки славянской культуры, 2008. Т. 3. Баллады / под ред. А. С. Янушкевича, Э. М. Жиляковой, Н. Ж. Ветшевой. 452 с.
Калыгин В. П. Язык древнейшей ирландской поэзии / отв. ред. В. Н. Ярцева. М.: Наука, 1986. 124 с.
Карамзин Н. М. Избранные сочинения: в 2-х т. М. - Л.: Художественная литература, 1964. Т. 2. 590 с.
Королев А. А. Некоторые вопросы исследования ирландского именного склонения // Кельты и кельтские языки / гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Наука, 1974. С. 84-94.
Ле Гофф Ж. Средневековый мир воображаемого / общ. ред. С. К. Цатуровой. М.: Прогресс, 2001. 439 с.
Пиктский язык [Электронный ресурс]. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BA%D1%82% D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA (дата обращения: 06.10.2014).
Пушкин А. С. Поэмы [Электронный ресурс]. URL: http://skaz-pushkina.ru/poetry/poema.php (дата обращения: 22.04.2015).
Черняк А. Б. Еще раз о кельтском субстрате в романских языках // Кельты и кельтские языки / гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Наука, 1974. С. 63-71.
Шекспир У. Король Лир // Шекспир У. Трагедии / вступ. и коммент. А. Зверева. М.: Детская литература, 1989. C. 249-369.
Full text of: "The Seasons: By James Thomson; with His Life, an Index, and Glossary. And Notes to the…" [Электронный ресурс]. URL: http://archive.org/stream/seasonsbyjamest00thomgoog/seasonsbyjamest00thomgoog_djvu.txt (дата обращения: 22.05.2015).
English
