СПОСОБЫ ОПИСАНИЯ ПАССИВНЫХ ОТНОШЕНИЙ В СРЕДНЕАНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ПОЭМЫ "СЭР ОРФЕО")
Абдульманова Аделя Хамитовна
Санкт-Петербургский государственный университет
Аннотация. Статья характеризует способы выражения пассивности в среднеанглийской поэме "Сэр Орфео" с точки зрения их категориальности/некатегориальности. Автор перечисляет основные модели описания пассивности и рассматривает морфологические и семантические средства, применявшиеся в поэме для передачи пассивных отношений. В фокусе исследования также употребление названных форм с точки зрения частотности их встречаемости и выражения ими действия или состояния.
Ключевые слова и фразы: среднеанглийский язык, "Сэр Орфео", страдательный залог, категориальные средства, некатегориальные средства, выражение действия/состояния, Middle English, "Sir Orfeo", Passive Voice, categorial means, non-categorial means, expression of action/state
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Аверьянова Н. А. Средства выражения неморфологического пассива в современном английском языке: дисс. … к. филол. н. Л., 1984. 160 с.
Алексеева О. В. Функционально-прагматический аспект залоговых преобразований: автореф. дисс.. к. филол. н. СПб., 2001. 23 с.
Иванова И. П. Вид и время в современном английском языке. Л.: Изд-во ЛГУ, 1961. 200 с.
Клюшина А. М. Средства выражения пассивности в английском языке в синхронии и диахронии: автореф. дисс.. к. филол. н. Самара, 2013. 23 с.
Куралева Т. В., Вахрамеева А. С. Сочинительная и подчинительная связь в английском языке: точки пересечения // Научный диалог. 2016. № 1 (49). С. 32-42.
Мощенникова С. В. Дискурсивно-прагматический потенциал категориальных и некатегориальных форм выражения пассивной перспективы высказывания и текста в современном английском языке: дисс.. к. филол. н. Барнаул, 2004. 155 с.
Публий Овидий Назон. Метаморфозы [Электронный ресурс] // Публий Овидий Назон. Любовные элегии. Метаморфозы. Скорбные элегии / пер. с лат. С. В. Шервинского. М.: Худож. лит-ра, 1983. URL: http://www.lib.ru/ POEEAST/OWIDIJ/ovidii2_2.txt (дата обращения: 01.05.2017).
Стойкович Г. В., Клюшина А. М. Категориальные и некатегориальные средства выражения пассивности в английском научном, художественном и политическом дискурсах / под науч. ред. М. П. Нечаева. Чебоксары, 2014. 65 с.
Сэр Гавейн и Зеленый рыцарь: сб. средневековых англ. поэм / пер. со среднеангл. Н. Резниковой и В. Тихомирова; общ. ред. О. А. Смирницкая. М.: Аграф, 2006. 320 с.
Шавкун И. Г. К истории семантико-синтаксической сочетаемости глагола-сказуемого в страдательном залоге // Сборник научных трудов Московского государственного педагогического института иностранных языков имени Мориса Тореза. М., 1990. Вып. 194. С. 230-248.
Шавкун И. Г. Развитие семантико-синтаксической сочетаемости глагола: дисс.. к. филол. н. М., 1984. 166 с.
Middle English Dictionary [Электронный ресурс]. URL: https://quod.lib.umich.edu/m/med/ (дата обращения: 01.05.2017).
English
