ЖАНРОВО-СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ СВОБОДНЫХ РИТМОВ (НА ПРИМЕРЕ ДВУХ АВТОРСКИХ ВЕРСИЙ "ГИМНОВ К НОЧИ" НОВАЛИСА)
Гончарова Мария Вячеславовна
Санкт-Петербургский горный университет
Аннотация. В статье рассматривается вопрос о жанрово-стилистических особенностях свободных ритмов, позволяющих отделить их от пограничных форм - метрической поэзии и ритмической прозы. В качестве примера приводятся две различные авторские версии "Гимнов к ночи" Новалиса. Изучение этих версий наглядно иллюстрирует тезис о том, что основным признаком, позволяющим отнести свободные ритмы к поэзии, является стихотворная строка как динамический принцип.
Ключевые слова и фразы: свободные ритмы, поэтический синтаксис, ритмическая проза, Новалис, Гимны к ночи, повтор, поэтический перенос, free rhythms, poetical syntax, rhythmic prose, Novalis, "Hymns to the Night", repetition, poetical transfer
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Гончарова М. В. Синтаксис свободных ритмов Р. М. Рильке как наследника классической традиции Ф. Клопштока - И. В. Гете - Ф. Гельдерлина (на материале "Дуинских элегий" Р. М. Рильке): дисс. … к. филол. н. СПб., 2011. 222 с.
Жирмунский В. М. Теория стиха. Л.: Советский писатель, 1975. 664 с.
Жовтис А. Л. Проблема свободного стиха и эволюция стиховых форм: автореф. дисс. … д. филол. н. Киев, 1975. 45 с.
Овчаренко О. А. Русский свободный стих. М.: Современник, 1984. 206 с.
Орлицкий Ю. Б. Стих и проза в русской литературе. Очерки истории и теории. Воронеж: Издательство ВГУ, 1991. 200 с.
Тынянов Ю. Н. Проблемы стихотворного языка. М.: Советский писатель, 1965. 302 с.
Albertsen L. L. Die freien Rhythmen. Rationale Bemerkungen im allgemeinen und zu Klopstock. Aarhus: Akademisk Boghandel, 1971. 181 S.
Arndt E. Deutsche Verslehre. Berlin: Volk und Wissen volkseigener Verlag, 1959. 143 S.
Novalis. Werke in zwei B?nden. K?ln: K?nemann Verlaggesellschaft mbH, 1996. Bd. 1. 432 S.
English
