ПОЛИСЕМИЯ СОМАТИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ В КРЫМСКОТАТАРСКОМ ЯЗЫКЕ (НА МАТЕРИАЛЕ НАЗВАНИЯ ГОЛОВЫ И ЕЁ ЧАСТЕЙ)
Саттарова Зера Мамбетовна, Билялова Сурие Серановна
Крымский инженерно-педагогический университет, г. Симферополь
Аннотация. В статье на материале названия головы и её частей исследуется полисемия соматической лексики крымскотатарского языка. В результате исследования выявляется, что большая часть соматической лексики крымскотатарского языка имеет семантическую структуру, состоящую из двух и более лексико-семантических вариантов, которые образовались вследствие сходств внешних признаков, места расположения, формы предметов, а также выполняемых функций и др., т.е. в результате метафорических и метонимических переносов.
Ключевые слова и фразы: соматическая лексика, соматизм, лексема, лексико-семантический вариант (ЛСВ), семантическая структура, полисемия, somatic vocabulary, somatism, lexeme, lexico-semantic variant (LSV), semantic structure, polysemy
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Али Р. Бурулышта: роман. Ташкент: Эдебият ве санат нешрияты, 1989. 302 с.
Алиева Т. М. Полисемантизм соматической лексики в разносистемных языках (на материале единиц "рот" и "глаз" лезгинского, азербайджанского и английского языков): дисс.. к. филол. н. Махачкала, 2010. 159 с.
Алядин Ш. Сайлама эсерлер. Симферополь: Спутник, 2004. 377 с.
Амит Э. Сыгьын чокьрагьы. Повесть ве икяелер. Ташкент: Эдебият ве саньат нешрияты, 1982. 248 с.
Асанов Ш. Аталар сёзлери ве айтымлар. Кьырымтатар тилининь паремиологик лугьаты. Симферополь: Крымучпедгиз, 2002. 184 с.
Дибагь М. Концерт. Ферат // Кьырымтатар эдебияты / сост. А. Велиуллаева. Симферополь: Крымгосучпедгиз, 2002. С. 87-99.
Жадейко М. Н. Антрополингвистические аспекты полисемии соматизмов: дисс.. к. филол. н. Нижний Новгород, 2008. 185 с.
Занковец А. А. Лексическая полисемия и фразеологическая активность слова: закономерности взаимовлияния (на материале ЛСГ "соматизмы" русского и белорусского языков) // Славянские языки: системно-описательный и социокультурный аспекты исследования: материалы III Междунар. науч.-метод. конф. (г. Брест, 22-23 ноября 2007 г.). Брест, 2008. С. 123-125.
Крымскотатарско-русско-украинский словарь: в 3-х ч. / сост. С. М. Усеинов. Симферополь: Оджакь, 2006. Ч. 1. 416 с.
Куртсеитов А. М. Роль соматизмов в крымскотатарской фразеологии // Культура народов Причерноморья. Симферополь, 2011. № 199. С. 29-30.
Мамутова З. Э. Грамматическая и семантическая характеристика крымскотатарских фразеологических единиц с компонентом баш "голова" // Культура народов Причерноморья. Симферополь, 2014. № 270. С. 160-163.
Меметов А. М. Земаневий кьырымтатар тили: учебное пособие. Симферополь: Крымгосучпедгиз, 2006. 320 с.
Мугу Р. Ю. Полисемантизм соматической лексики (на материале русского и немецкого языков): дисс.. к. филол. н. Майкоп, 2003. 166 c.
Муедин Р. Ана кьайгьысы. Икяелер. Симферополь: Таврия, 1995. 208 с.
Не ичюн хораз ве тавукь бир куместе яшайлар (масал) / ред. Э. Муслимова. Симферополь: Оджакь, 2000. 10 с.
Паши И. Севги инджилери. Симферополь: Сонат, 2006. 110 с.
Сагидова М. П. Сравнительный структурно-семантический анализ соматических фразеологических единиц дагестанских языков: дисс.. к. филол. н. Махачкала, 2013. 160 с.
Эмирова А. М. Основы крымскотатарской фразеологии: учебное пособие для студентов. Симферополь: Крымучпедгиз, 2012. 168 с.
Эмирова А. М. Русская фразеология в коммуникативном аспекте. Ташкент: Фан, 1988. 92 с.
English
