Гребенев Александр Николаевич, Шаюк Антонина Юрьевна
Ленинградский государственный университет имени А. С. Пушкина
Аннотация. Статья посвящена различным точкам зрения на понятие и сущность прагматики, а также современным исследованиям межкультурной и интеркультурной прагматики. Особое внимание авторы уделяют социокогнитивной перспективе и роли прагматической компетенции для успешной коммуникации и полноценного владения иностранными языками. Подчеркивается актуальность рассмотрения прагматики как функциональной перспективы на любые аспекты языка.
Ключевые слова и фразы: социопрагматика, интенция, интерпретация, декодирование, коммуникативный акт, прагмалингвистика, sociopragmatics, intention, interpretation, decoding, act of communication, pragmalinguistics
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Alcon Soler E., Martinez-Flor A. Pragmatics in Foreign Language // Investigating Pragmatics in Foreign Language Learning, Teaching and Testing / ed. by E. Alc?nSoler. A. Mart?nez-Flor. Clevedon: Multilingual Matters, 2008. P. 3-25.
Bachman L. F. Fundamental Considerations in Language Testing. Oxford: Oxford University Press, 1990. 423 p.
Bandura A. Social Learning Theory. Englewood Cliffs: Prentice-Hall, 1977. 251 p.
Birner B. J. Introduction to Pragmatics. Oxford: Wiley-Blackwell, 2013. 741 p.
Blakemore D. Understanding Utterances. Oxford: Blackwell, 1992. 195 p.
H?bler A., Bublitz W. Introducing Metapragmatics in Use // Metapragmatics in Use / ed. by W. Bublitz, A. H?bler. Amsterdam - Philadelphia: Benjamins, 2007. P. 1-29.
Kasper G., Blum-Kulka S. Interlanguage Pragmatics: An Introduction // Interlanguage pragmatics / ed. by G. Kasper, Sh. Blum-Kulka. Oxford: Oxford University Press, 1993. P. 3-21.
Kecskes I. Intercultural Pragmatics. N. Y.: Oxford University Press, 2014. 288 p.
Kecskes I. Sociopragmatics and Cross-Cultural and Intercultural Studies // The Cambridge Handbook of Pragmatics / ed. by K. Allan, K. M. Jaszczolt. N. Y.: Cambridge University Press, 2012. P. 599-617.
Leech G. Principles of Pragmatics. L.: Longman Group Ltd, 1983. 250 p.
Levinson S. C. Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press, 1983. 420 p.
Mey J. L. Pragmatics: An Introduction. Oxford: Blackwell Publishing, 2001. 416 p.
Mey J. L. Pragmatics: Overview // Concise Encyclopedia of pragmatics. Second edition / ed. J. L. Mey. N. Y.: Elsevier Ltd, 2009. P. 786-798.
Schauer G. A. Interlanguage Pragmatic Development - The Study Abroad Context. L.: Continuum International Publishing Group, 2009. 272 p.
Taguchi N. Pragmatic Competence in Japanese as a Second Language: An Introduction // Pragmatic Competence / ed. by N. Taguchi. N. Y.: Mouton de Gruyter, 2009. P. 1-19.
Thomas J. Meaning in interaction: an introduction to pragmatics. L.: Routledge, 2013. 241 p.
Trosborg A. Introduction // Pragmatics Across Languages and Cultures / ed. by A. Trosborg. Berlin: De Gruyter Mouton, 2010. P. 1-43.
Verschueren J. The Pragmatic Perspective // Key Notions for Pragmatics / ed. by J. Verschueren, J.-O. Ostman. Amsterdam: John Benjamins, 2009. P. 1-28.
Wierzbicka A. Cross-Cultural Pragmatics: The Semantics of Human Interaction. Second edition. Berlin - N. Y.: Mouton de Gruyter, 2003. 502 p.
Yule G. Pragmatics. Oxford: Oxford University Press, 1996. 138 p.
English
