МЕЖОТРАСЛЕВАЯ ПОЛИСЕМИЯ В ТЕРМИНОСИСТЕМАХ (НА МАТЕРИАЛЕ ТЕРМИНОСИСТЕМ НЕФТЕГАЗОВОГО ДЕЛА И СТРОИТЕЛЬСТВА)
Самигуллина Лилия Закариевна, Самигуллина Элина Фаритовна
Уфимский государственный нефтяной технический университет (филиал) в г. Октябрьском
Казанский государственный архитектурно-строительный университет
Аннотация. В статье с применением методологии когнитивно-идеографического описания рассмотрено явление полисемии в терминосистемах нефтегазового дела и строительства. Терминологическая многозначность описана как явление, возникающее вследствие обозначения термином различных денотатов, относящихся к одной или нескольким близким отраслям знания, и отражающее логико-понятийные связи сходных когнитивных признаков понятий различных отраслей.
Ключевые слова и фразы: терминологическая многозначность, полисемия, межотраслевой полисемант, когнитивно-идеографическое описание, когнитивная сфера, terminological polysemy, polysemy, interindustry polysemantic word, cognitive-ideographic description, cognitive sphere
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Даниленко В. П. Русская терминология. Опыт лингвистического описания. Л., 1977. 248 с.
Квитко И. С. Термин в научном документе: монография. Львов: Высшая школа, 1976. 127 с.
Лейчик В. М. Общая типология и многоаспектные классификации специальной лексики // Терминология и знание: материалы I Международного симпозиума (Москва, 23-24 мая 2008 г.). М.: Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, 2009. С. 28-48.
Лотте Д. С. Основы построения научно-технической терминологии. М.: Изд-во АН СССР, 1961. 160 c.
Самигуллина Л. З. Аспекты когнитивной и идеографической характеристики как способ описания профессиональной терминосистемы (на материале русского, татарского, башкирского и английского языков) // Современные фундаментальные и прикладные исследования. 2013. Т. 1. № 1 (8). С. 88-93.
Филиппова А. Н. Внутриотраслевая полисемия в русском и немецком методическом дискурсе: дисс.. к. филол. н. Пермь, 2008. 196 с.
Чистюхина С. Н. Межотраслевая полисемия в терминологической системе современного английского языка: дисс.. к. филол. н. М., 2011. 179 с.
Шестак О. В. Полисемия терминов медицинских наук: дисс. … к. филол. н. Краснодар, 2000. 200 с.
English
