ТЕКСТ, СТИЛЬ, ИДИОСТИЛЬ В ЛИНГВИСТИКЕ И ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИИ: ЗАМЕЧАНИЯ К ПРИВЫЧНОМУ
Иванов Дмитрий Игоревич, Лакербай Дмитрий Леонидович
Гуандунский университет международных исследований, Китайская народная республика; Ивановский государственный университет
Ивановский государственный университет
Аннотация. В статье поднимается вопрос о переосмыслении привычного терминологического словоупотребления в связи с различиями дисциплинарных стратегий лингвистики и литературоведения. Анализ понятий "текст", "стиль", "идиолект", "идиостиль" показывает, насколько несовпадающее содержание может быть вложено в эти термины и к какой редукции или аберрации это приводит. Несмотря на активное употребление лингвистического понятия "идиостиль", полноценный выход к уникальности индивидуального стиля через лингвистическую системность невозможен, что связано с самой природой художественного текста, представляющего собой "другое" языка, а не просто литературно обработанный язык. Пути решения проблемы лежат не в экспансии той или иной дисциплинарной стратегии на смежные области, а в поиске знания нового, пограничного и "метадисциплинарного", типа, рефлексии самих оснований традиционных дисциплин.
Ключевые слова и фразы: текст, синтетический текст, идиолект, стиль, идиостиль, text, synthetic text, idiolect, style, individual style
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бахтин М. М. Проблема текста в лингвистике, филологии и других гуманитарных науках. Опыт философского анализа // Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества / сост. С. Г. Бочаров; текст подгот. Г. С. Бернштейн и Л. В. Дерюгина; примеч. С. С. Аверинцева и С. Г. Бочарова. Изд-е 2-е. М.: Искусство, 1986. С. 297-325.
Бахтин М. М. Собрание сочинений: в 7-ми т. / ред.: С. Г. Бочаров, Л. А. Гоготишвили. М.: Русские словари; Языки славянской культуры, 2002. Т. 6. Проблемы поэтики Достоевского. Работы 1960-1970 гг. 800 с.
Библер М. С. Михаил Михайлович Бахтин, или Поэтика культуры (на путях к гуманитарному разуму). М.: Прогресс; Гнозис, 1991. 176 с.
Богданова Е. В. Идиолект Мигеля Делибеса в его произведениях дневникового жанра: опыт лингвистического исследования: дисс. … к. филол. н. М., 2015. 207 с.
Бычков В. В. Эстетика: учебник. М.: КНОРУС, 2012. 528 с.
Гавриков В. А. Русская песенная поэзия ХХ века как текст. Брянск: ООО "Брянское СРП ВОГ", 2011. 634 с.
Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования. М.: Наука, 1981. 140 с.
Иванов Д. И. Теория синтетической языковой личности: в 2-х т. / Гуандунский ун-т междунар. исследований (Китай). Иваново: ПресСто, 2017. Т. 1. 360 с.
Иванов Д. И., Лакербай Д. Л. Теория синтетической языковой личности: новые горизонты // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2016. № 12 (66): в 4-х ч. Ч. 1. C. 92-95.
Касевич В. Б. Семантика. Синтаксис. Морфология. М.: Главная редакция восточной литературы издательства "Наука", 1988. 309 с.
Кловак Е. В. Типичные авторские модели как реализация универсального и индивидуального в идиостиле: дисс. … к. филол. н. Тверь, 2015. 155 с.
Лакербай Д. Л. Стиль как методологическая проблема литературоведения // Вестник Ивановского государственного университета. Серия "Гуманитарные науки". 2013. Вып. 1 (13). С. 25-46.
Лосев А. Ф. Проблема художественного стиля. Киев: Collegium; Киевская академия евробизнеса, 1994. 288 с.
Матвеева Т. В. Полный словарь лингвистических терминов. Ростов-на-Дону: Феникс, 2010. 562 с.
Очерки истории языка русской поэзии ХХ века: опыты описания идиостилей. М.: Наследие, 1995. 559 с.
Подгаецкая И. Ю. "Свое" и "чужое" в индивидуальном поэтическом стиле // Подгаецкая И. Ю. Избранные статьи. М.: ИМЛИ РАН, 2009. С. 184-217.
Ревзина О. Г. Марина Цветаева // Очерки истории языка русской поэзии ХХ века: опыты описания идиостилей. М.: Наследие, 1995. С. 305-362.
Тынянов Ю. Н. Поэтика. История литературы. Кино. М.: Наука, 1977. 572 с.
Филиппов К. А. Лингвистика текста: курс лекций. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2003. 336 с.
English
