ПЕРСПЕКТИВНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ САКРАЛЬНО-РЕЛИГИОЗНОГО МЕТАСИМВОЛА "DIE SEELE (ДУША)" В ЕВАНГЕЛЬСКОЙ ПРИТЧЕ "О ФАРИСЕЕ И МЫТАРЕ" (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА)
Алексеева Елена Михайловна
Уральский государственный педагогический университет, г. Екатеринбург
Аннотация. Данная статья посвящена выявлению семантических особенностей сакрально-религиозного метасимвола "die Seele (Душа)" в евангельской притче "О мытаре и фарисее". Для этой цели привлекается притчевый дискурс Нового Завета на немецком языке, который является уникальным текстовым материалом для выделения подобных метасимволов. Выявление семантических черт рассматриваемого метасимвола производится посредством процесса сакрально-религиозного перспективирования, который заключается в выделении поля, угла и фокуса духовно-нравственного видения.
Ключевые слова и фразы: сакрально-религиозный метасимвол, поле, угол и фокус перспективного видения, перспективирование, перспективно-семантические особенности, евангельская притча, sacral-religious metasymbol, field, angle and focus of perspective vision, perspective, perspective-semantic features, evangelical parable
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. Изд-е 2-е, испр. М.: Яз. рус. культуры, 1999. 895 с.
Бобырева Е. В. Религиозный дискурс: ценности, жанры, стратегии (на материале православного вероучения): монография / Волгоград. гос. пед. ун-т. Волгоград: Перемена, 2007. 375 с.
Лопухин А. П. Притчи евангельские // Христианство: энциклопедический словарь: в 3-х т. / гл. ред. С. С. Аверинцев. М.: Большая Рос. энцикл., 1995. Т. 2. С. 392-393.
Марова Н. Д. Диалоги о перспективе текста (на материале немецкоязычных художественных текстов): учеб. пособие / Казах. гос. ун-т им. С. М. Кирова. Алма-Ата: КазГУ, 1989. 84 с.
Новый завет. Псалтырь. Притчи. М.: Рос. Библейское об-во, 2005. 425 с.
Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. Изд-е 4-е, доп. М.: Азбуковник, 1999. 994 с.
Словарь русского языка: в 4-х т. / под ред. А. П. Евгеньевой. Изд-е 3-е, стереотип. М.: Рус. яз., 1985-1988. Т. 3. К - О. 1986. 736 с.; Т. 4. С - Я. 1988. 800 с.
Тиллоева С. М. Концепт "Таухид - Единство" в суфийской языковой картине мира (на материале произведений поэтов-суфиев Фарид-Ад-Дина Аттара, Лахиджи, Баба Кухи, Джалаладдина Руми) // Известия Южного федерального университета. Филологические науки. 2011. № 3. С. 36-44.
Черных П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: в 2-х т. Изд-е 3-е. М.: Рус. яз., 1999. Т. 1. 624 с.
Die Luther-Bibel von 1984 [Электронный ресурс]. URL: https://www.die-bibel.de/bibeln/online-bibeln/lutherbibel-1984/ bibeltext/bibel/text/lesen/stelle/52/180001/189999/ (дата обращения: 24.01.2017).
Wahrig G. Deutsches W?rterbuch. G?tersloh: Bertelsmann Lexikon Verlag, 1997. 1420 S.
English
