КРЫМСКИЕ РЕАЛИИ В БОЛЬШОМ ЛИНГВОСТРАНОВЕДЧЕСКОМ СЛОВАРЕ "РОССИЯ"
Лановая Татьяна Владимировна
Крымский республиканский институт постдипломного педагогического образования, г. Симферополь
Аннотация. В статье рассматривается вопрос актуальности современных лингвострановедческих исследований, в частности, работ по описанию региональных особенностей русского языка через призму лингвострановедения. Автора интересует место крымских региональных реалий в национальной языковой картине мира. Для этого был проанализирован Большой лингвострановедческий словарь "Россия"; составлен корпус региональных номинативных единиц, в разной степени отражающих культурно значимые реалии для крымчан. Далее, материал, полученный методом сплошной выборки из словаря, был проанализирован с точки зрения полноты лексикографического представления, то есть включения региональных компонентов значения в содержание словарной статьи, в чем и заключается новизна исследования.
Ключевые слова и фразы: русский язык, лексикография, лингвострановедение, языковые реалии, региональные особенности, Республика Крым, Большой лингвострановедческий словарь "Россия", the Russian language, lexicography, culture-oriented linguistics, linguistic realities, regional peculiarities, Republic of Crimea, The Big Linguistic-Cultural Dictionary "Russia"
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бубнова Н. В. Смоленские ономастические единицы в Большом лингвострановедческом словаре "Россия" // Вестник Ленинградского государственного университета имени А. С. Пушкина. Серия "Филология". 2011. Т. 1. № 3. С. 92-101.
Верещагин Е. М., Костомаров В. Г. Язык и культура: лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного: методическое руководство. Изд-е 4-е, перераб. и доп. М.: Русский язык, 1990. 246 с.
Дорофеев Ю. В. Лингвистический функционализм и вариативность языка: монография. Симферополь: Таврида, 2012. 306 с.
Забашта Р. В. О лексикографическом описании региональной лексики Крыма // Русистика и современность: сборник научных статей XIX Международной научной конференции: в 2-х т. Астана: ЕНУ им. Л. Н. Гумилева, 2016. Т. 1. С. 88-93.
Мосиенко Л. В. Региональные реалии как средство формирования имиджа Оренбургского края // Вестник Оренбургского государственного университета. 2015. № 11 (186). С. 34-40.
Оберемко О. Г. Лингвострановедческий аспект в обучении иностранным языкам: учебное пособие для студентов факультета очно-заочного обучения. Н. Новгород: НГЛУ им. Н. А. Добролюбова, 2010. 75 с.
Россия. Большой лингвострановедческий словарь / общ. ред. Ю. Е. Прохорова. М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2009. VIII + 736 с.
Рублева О. Л. Владивосток в названиях от "А" до "Я": топонимический лингвострановедческий словарь. Владивосток: Изд-во ДВГУ, 2005. 211 с.
Тула: факты, события, люди…: лингвострановедческий словарь / сост. Н. Н. Гончарова и др. Тула: Изд-во Тул. гос. ун-та, 2011. 322 с.
English
