THE CRIMEAN REALITIES IN THE BIG LINGUISTIC-CULTURAL DICTIONARY "RUSSIA"
Lanovaya Tat'yana Vladimirovna
Crimean Republican Institute of Postgraduate Pedagogical Education, Simferopol
Abstract. The article discusses the relevance of contemporary linguistic-cultural researches, in particular works on description of the regional peculiarities of the Russian language through the prism of culture-oriented linguistics. The author is interested in the place of the Crimean regional realities in the national language worldview. For this purpose The Big Linguistic-Cultural Dictionary "Russia" is analyzed; the corpus of regional nominative units, to various degrees representing the culturally significant for the Crimean people realities, is made up. Further, the material obtained by continuous sampling from the dictionary is analyzed in terms of completeness of lexicographical representation, i.e. the inclusion of the regional components of meaning in the content of the entry, and this is the novelty of the research.
Key words and phrases: русский язык, лексикография, лингвострановедение, языковые реалии, региональные особенности, Республика Крым, Большой лингвострановедческий словарь "Россия", the Russian language, lexicography, culture-oriented linguistics, linguistic realities, regional peculiarities, Republic of Crimea, The Big Linguistic-Cultural Dictionary "Russia"
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Bubnova N. V. Smolenskie onomasticheskie edinitsy v Bol'shom lingvostranovedcheskom slovare "Rossiya" // Vestnik Leningradskogo gosudarstvennogo universiteta imeni A. S. Pushkina. Seriya "Filologiya". 2011. T. 1. № 3. S. 92-101.
Vereshchagin E. M., Kostomarov V. G. Yazyk i kul'tura: lingvostranovedenie v prepodavanii russkogo yazyka kak inostrannogo: metodicheskoe rukovodstvo. Izd-e 4-e, pererab. i dop. M.: Russkii yazyk, 1990. 246 s.
Dorofeev Yu. V. Lingvisticheskii funktsionalizm i variativnost' yazyka: monografiya. Simferopol': Tavrida, 2012. 306 s.
Zabashta R. V. O leksikograficheskom opisanii regional'noi leksiki Kryma // Rusistika i sovremennost': sbornik nauchnykh statei XIX Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii: v 2-kh t. Astana: ENU im. L. N. Gumileva, 2016. T. 1. S. 88-93.
Mosienko L. V. Regional'nye realii kak sredstvo formirovaniya imidzha Orenburgskogo kraya // Vestnik Orenburgskogo gosudarstvennogo universiteta. 2015. № 11 (186). S. 34-40.
Oberemko O. G. Lingvostranovedcheskii aspekt v obuchenii inostrannym yazykam: uchebnoe posobie dlya studentov fakul'teta ochno-zaochnogo obucheniya. N. Novgorod: NGLU im. N. A. Dobrolyubova, 2010. 75 s.
Rossiya. Bol'shoi lingvostranovedcheskii slovar' / obshch. red. Yu. E. Prokhorova. M.: AST-PRESS KNIGA, 2009. VIII + 736 s.
Rubleva O. L. Vladivostok v nazvaniyakh ot "A" do "Ya": toponimicheskii lingvostranovedcheskii slovar'. Vladivostok: Izd-vo DVGU, 2005. 211 s.
Tula: fakty, sobytiya, lyudi…: lingvostranovedcheskii slovar' / sost. N. N. Goncharova i dr. Tula: Izd-vo Tul. gos. un-ta, 2011. 322 s.
Русский
