К ВОПРОСУ О НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНОЙ СПЕЦИФИКЕ АНГЛОЯЗЫЧНОГО ПОЛИТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА (НА ПРИМЕРЕ АНГЛИЙСКОГО ПОЛИТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА)
Тищенко Наталия Владимировна
Санкт-Петербургский государственный технологический институт (технический университет)
Аннотация. В статье раскрывается понятие дискурса, рассматриваются различные интерпретации этого понятия, а также отмечаются особенности, характеризующие политический дискурс вне зависимости от национальной принадлежности оратора. Автором дается ответ на вопрос о том, как в политическом дискурсе можно выявить национально-культурную специфику, определяются некоторые специфические черты национального характера англичан и те концепты, которые можно назвать ключевыми для понимания английской культуры. В статье проводится анализ нескольких речей, произнесенных современными политическими деятелями, являющимися англичанами по национальности, и отмечаются особенности, характерные исключительно для англичан.
Ключевые слова и фразы: политический дискурс, национально-культурная специфика, традиции, национальный характер, речь, языковая личность, political discourse, national and cultural specificity, traditions, national character, speech, linguistic personality
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бахтин М. М. Автор и герой: к философским основам гуманитарных наук. СПб.: Азбука, 2000. 336 с.
Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2002. 477 с.
Квадратура смысла: Французская школа анализа дискурса / пер. с фр. и португ.; общ. ред. и вступ. ст. П. Серио; предисл. Ю. С. Степанова. М.: Прогресс, 1999. 416 с.
Красных В. В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология: курс лекций. М.: Гнозис, 2002. 284 с.
Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Советская энциклопедия, 2008. 598 с.
Шейгал Е. И. Семиотика политического дискурса: дисс. д. филол. н. Волгоград: РГБ, 2000. 440 с.
EU referendum outcome: PM statement, 24 June 2016 [Электронный ресурс]. URL: https://www.gov.uk/government/ speeches/eu-referendum-outcome-pm-statement-24-june-2016 (дата обращения: 15.01.2017).
Fox K. Watching the English [Электронный ресурс]. London: Hodder & Stoughton, 2004. URL: http://ilmk.khspu.ru/?wpfb_ dl=171 (дата обращения: 15.01.2017).
Kerley P. What is your 21st Century social class? [Электронный ресурс] // BBC News. 2015. December. URL: http://www.bbc. com/news/magazine-34766169 (дата обращения: 15.01.2017).
Orwell G. 1984 [Электронный ресурс]. URL: https://ia801809.us.archive.org/32/items/Orwell1984preywo/orwell1984preywo.pdf (дата обращения: 15.01.2017).
Paxman J. The English: A Portrait of a People. London: Penguin books, 2007. 238 p.
Stone J. Nigel Farage delivers first post-Brexit speech to the European Parliament [Электронный ресурс] // Independent. 2016. June 28. URL: http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/nigel-farage-brexit-speech-european-parliament-full-transcript-text-a7107036.html (дата обращения: 15.01.2017).
Taylor A. Full transcript: Theresa May’s first speech as Britain’s prime minister [Электронный ресурс] // The Washington Post. 2016. July 13. URL: http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/nigel-farage-brexit-speech-european-parliament-full-transcript-text-a7107036.html (дата обращения: 15.01.2017).
The Handbook of Discourse Analysis / ed. by D. Shiffrin, D. Tannen, H. E. Hamilton. Cornwall: Blackwell Publishers Ltd, 2001. 872 p.
Valiunas A. Churchill's Military Histories: A Rhetorical Study. Lanham: Rowman & Littlefield, 2002. 197 p.
English
