ГЕНДЕРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ АВТОРСКОГО ОПИСАНИЯ НЕВЕРБАЛЬНОГО ВЫРАЖЕНИЯ СТРАХА И ГНЕВА МУЖЧИН И ЖЕНЩИН В ТЕКСТАХ МАССОВОЙ ЛИТЕРАТУРЫ РОССИИ И ГЕРМАНИИ
Суркова Елена Викторовна
Волгоградский государственный технический университет
Аннотация. В статье рассматриваются гендерно маркированные способы описания невербального выражения базовых эмоций - страха и гнева - в русской и немецкой массовой литературе. Отдельно рассматриваются тексты авторов-мужчин и авторов-женщин, а также способы описаний эмоций мужчин и женщин. Утверждается, что лингвокультурологический аспект массовой литературы допускает нарушение культурных стереотипов и использует лингвистические описания гендерно нестандартных выражений страха и гнева.
Ключевые слова и фразы: гендерный стереотип, невербальное поведение, базовые эмоции в массовой литературе, лингвистические средства описания эмоций, дескриптивные средства описания страха и гнева, gender stereotype, non-verbal behaviour, basic emotions in popular literature, linguistic means of emotions description, descriptive means of fear and anger description
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Вересов Д. Скитания ворона. СПб. - М.: Олма-Пресс; Звездный мир, 2003. 320 с.
Витлицкая Е. В. Лингвистическая репрезентация гендерных стереотипов в рекламе (на материале англоязычных и русскоязычных текстов): дисс. … к. филол. н. Тамбов, 2005. 147 с.
Донцова Д. Черт из табакерки. М.: Эксмо-Пресс, 2002. 280 с.
Дышев А. Дочь волка. М.: Эксмо-Пресс, 2003. 309 с.
Кирилина А. В. Гендерные исследования в зарубежной и российской лингвистике (философский и методологический аспекты) // Общественные науки и современность. 2000. № 4. С. 139-143.
Крейдлин Г. Е. Мужчины и женщины в невербальной коммуникации: культурно-универсальные и культурно-специфичные особенности невербального коммуникативного поведения // Гендер: язык, культура, коммуникация: материалы III международной конференции (27-28 ноября 2003 г.). М.: Московский государственный лингвистический университет, 2003. С. 67-68.
Куликова Г. Похождения соломенной вдовы. М.: Эксмо, 2003. 350 с.
Молчанов А. Откройте, рубоп! М.: АСТ, 2003. 412 с.
Перумов Н. Эльфийский клинок. М.: Эксмо-Пресс, 2003. 544 с.
Платова В. В тихом омуте. М.: Эксмо-Пресс, 1999. 508 с.
Семенова М. Валькирия. СПб.: Азбука-Терра, 1995. 550 с.
Шаховский В. И. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе языка: монография. Воронеж: Издательство Воронежского университета, 1987. 192 с.
Ani F. Vergi?meinnicht. M?nchen: Blumenbar, 2002. 350 S.
Buscha A. Mein Mann, der Liebhaber und der Tote im Garten. K?ln: Emonsverlag, 2004. 450 S.
Cosmus W. Das teuflische Buch. Bern: Scherz-Verlag, 2003. 570 S.
Felten M. Die Macht des Elfenfeuers. M?nchen - Z?rich: Antje Kunstmann, 2003. 620 S.
Hammesfahr P. Merkels Tochter. Hamburg: Abenteuer Medien Verlag, 2004. 560 S.
Heitz M. Der Orden der Schwerten. M?nchen: Allitera Verlag, 2002. 620 S.
Hohlbein W. Die Nacht des Drachen. M?nchen: Droemer Knaur, 2000. 570 S.
Mansdorf A. Heftromane. Berlin: Horlemann Verlag, 2000-2001. 650 S.
English
