THE GENDER PECULIARITIES OF AUTHOR’s DESCRIPTION OF NON-VERBAL EXPRESSION OF MEN’s AND WOMEN’S FEAR and ANGER IN POPULAR LITERATURE IN RUSSIA AND GERMANY
Surkova Elena Viktorovna
Volgograd State Technical University
Abstract. The article discusses the gender-marked ways of describing non-verbal expression of basic emotions - fear and anger - in the Russian and the German popular literature. Male authors’ and female authors’ texts are considered separately, as well as the ways of the description of men’s and women’s emotions. It is argued that the linguistic-culturological aspect of popular literature allows violating cultural stereotypes and uses linguistic descriptions of gender-unusual expressions of fear and anger.
Key words and phrases: гендерный стереотип, невербальное поведение, базовые эмоции в массовой литературе, лингвистические средства описания эмоций, дескриптивные средства описания страха и гнева, gender stereotype, non-verbal behaviour, basic emotions in popular literature, linguistic means of emotions description, descriptive means of fear and anger description
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Veresov D. Skitaniya vorona. SPb. - M.: Olma-Press; Zvezdnyi mir, 2003. 320 s.
Vitlitskaya E. V. Lingvisticheskaya reprezentatsiya gendernykh stereotipov v reklame (na materiale angloyazychnykh i russkoyazychnykh tekstov): diss. … k. filol. n. Tambov, 2005. 147 s.
Dontsova D. Chert iz tabakerki. M.: Eksmo-Press, 2002. 280 s.
Dyshev A. Doch' volka. M.: Eksmo-Press, 2003. 309 s.
Kirilina A. V. Gendernye issledovaniya v zarubezhnoi i rossiiskoi lingvistike (filosofskii i metodologicheskii aspekty) // Obshchestvennye nauki i sovremennost'. 2000. № 4. S. 139-143.
Kreidlin G. E. Muzhchiny i zhenshchiny v neverbal'noi kommunikatsii: kul'turno-universal'nye i kul'turno-spetsifichnye osobennosti neverbal'nogo kommunikativnogo povedeniya // Gender: yazyk, kul'tura, kommunikatsiya: materialy III mezhdunarodnoi konferentsii (27-28 noyabrya 2003 g.). M.: Moskovskii gosudarstvennyi lingvisticheskii universitet, 2003. S. 67-68.
Kulikova G. Pokhozhdeniya solomennoi vdovy. M.: Eksmo, 2003. 350 s.
Molchanov A. Otkroite, rubop! M.: AST, 2003. 412 s.
Perumov N. El'fiiskii klinok. M.: Eksmo-Press, 2003. 544 s.
Platova V. V tikhom omute. M.: Eksmo-Press, 1999. 508 s.
Semenova M. Val'kiriya. SPb.: Azbuka-Terra, 1995. 550 s.
Shakhovskii V. I. Kategorizatsiya emotsii v leksiko-semanticheskoi sisteme yazyka: monografiya. Voronezh: Izdatel'stvo Voronezhskogo universiteta, 1987. 192 s.
Ani F. Vergi?meinnicht. M?nchen: Blumenbar, 2002. 350 S.
Buscha A. Mein Mann, der Liebhaber und der Tote im Garten. K?ln: Emonsverlag, 2004. 450 S.
Cosmus W. Das teuflische Buch. Bern: Scherz-Verlag, 2003. 570 S.
Felten M. Die Macht des Elfenfeuers. M?nchen - Z?rich: Antje Kunstmann, 2003. 620 S.
Hammesfahr P. Merkels Tochter. Hamburg: Abenteuer Medien Verlag, 2004. 560 S.
Heitz M. Der Orden der Schwerten. M?nchen: Allitera Verlag, 2002. 620 S.
Hohlbein W. Die Nacht des Drachen. M?nchen: Droemer Knaur, 2000. 570 S.
Mansdorf A. Heftromane. Berlin: Horlemann Verlag, 2000-2001. 650 S.
Русский
