ЭРГОНИМЫ-НАЗВАНИЯ СВАДЕБНЫХ САЛОНОВ НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ
Новоспасская Наталья Викторовна, Перфильева Наталия Владимировна, Лазарева Олеся Викторовна, Никашина Наталья Викторовна
Российский университет дружбы народов, г. Москва
Аннотация. Исследование, представленное в настоящей статье, посвящено классификации эргонимов русского и английского языков на примере названий салонов свадебной моды. Актуальность темы обусловлена наличием нового материала исследования на русском и английском языках. Мотивированность коммерческих наименований-названий салонов свадебной моды определяется с опорой на методику И. В. Захаренко, Д. В. Багаевой, Д. Б. Гудкова и В. В. Красных. Результатами исследования является выделение нескольких групп эргонимов-названий магазинов и описание универсальных и национально-специфических черт нейминга в русском и английском языках.
Ключевые слова и фразы: эргоним, классификация, прецедентное имя, мотивирующий признак, русский язык, английский язык, ergonym, classification, precedential name, motivating feature, Russian, English
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Данте Алигьери. Новая жизнь / пер. с ит. А. Эфроса. СПб.: Азбука, 2012. 154 с.
Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. М.: ЛКИ; УРСС Эдиториал, 2010. 264 с.
Захаренко И. В., Багаева Д. В., Гудков Д. Б., Красных В. В. Прецедентное имя и прецедентное высказывание как символы прецедентных феноменов // Язык, сознание, коммуникация: сб. ст. М.: Филология, 1997. Вып. 1. C. 82-103.
Юдина Е. Н. Креативное мышление в PR (в системе формирования социокультурных связей и отношений): учеб. пособие для семин. и практ. занятий для студентов, обучающихся по специальности 350400 - Связи с общественностью. М.: РИП-холдинг, 2005. 271 с.
English
