СИНТАКСИЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛИЗМ, ЕГО ВИДЫ И ФУНКЦИИ В ТЕКСТАХ РУССКИХ НАРОДНЫХ СКАЗОК
Катяян Ришика
Московский государственный лингвистический университет
Аннотация. В статье уточняется типология форм синтаксического параллелизма, рассматривается воплощение выделенных видов в текстах русских народных сказок. Анализируется соотношение формы конструкций и их смыслового наполнения. Делается вывод о том, что последовательное проведение в сказках принципа сочетания симметрии с асимметрией приводит к преобладанию сложных форм параллелизма, что проявляется в соединении разноуровневых видов параллельности с неполной эквивалентностью конструкций, в распространении многочленных хиастических и лестничных конструкций, в сопровождающих синтаксический параллелизм семантических сдвигах. Рассматривается прием психологического параллелизма. Проводятся сопоставления параллельных синтаксических конструкций в народной поэзии и в текстах сказок.
Ключевые слова и фразы: параллелизм, повтор, хиазм, форма и содержание, русская народная сказка, parallelism, repetition, chiasmus, form and content, the Russian folk tale
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Веселовский А. Н. Психологический параллелизм и его формы в отражениях поэтического стиля // Веселовский А. Н. Историческая поэтика. М.: Высшая школа, 1989. С. 125-199.
Ковтунова И. И. Поэтический синтаксис. М.: Наука, 1986. 205 с.
Коробейникова О. Ю. Языковая эквивалентность как фактор организации художественного текста: автореф. дисс. … к. филол. н. СПб., 1996. 23 с.
Логвиненко И. А. Формальный параллелизм в поэтическом произведении (на основе стихотворений Б. Л. Пастернака) [Электронный ресурс]. URL: http://www.academia.edu/6519743/Формальный_параллелизм_в_поэтическом_произведении (дата обращения: 17.10.2016).
Лотман Ю. М. Структура художественного текста // Лотман Ю. М. Об искусстве. СПб.: Искусство-СПБ, 1998. С. 14-285.
Николина Н. А., Ковтунова И. И. Поэтическая грамматика: в 2-х т. / отв. ред. Е. В. Красильникова. М.: Азбуковник, 2013. Т. 2. 217 с.
Пропп В. Я. Исторические корни волшебной сказки. М.: Лабиринт, 2010. 332 с.
Русские народные сказки: из сборника А. Н. Афанасьева / научн. ред. В. П. Аникина. М.: Оникс 21 век, 2003. 331 с.
Якобсон Р. О. Грамматический параллелизм и его русские аспекты // Якобсон Р. О. Работы по поэтике. М.: Прогресс, 1987. С. 99-132.
English
