ОСОБЕННОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭВФЕМИЗМОВ В РУССКОЯЗЫЧНЫХ ФЭШН-ЖУРНАЛАХ
Соловьева Наталья Сергеевна
Магнитогорский государственный технический университет имени Г. И. Носова
Аннотация. В статье рассматриваются особенности использования эвфемизмов в фэшн-журналах двух категорий: премиум и масс-маркет. Указывая на отличия в подаче информации между изданиями премиум и масс-маркет, автор отмечает общие для обоих типов изданий области эвфемизации ("старение", "лишний вес") и рассматривает эвфемизмы, используемые в журналах каждой категории. Обращено внимание на то, что использование некоторых эвфемизмов в фэшн-изданиях продиктовано таким явлением, как коммерческая корректность.
Ключевые слова и фразы: эвфемизм, массовая культура, гламур, фэшн-журнал, коммерческая корректность, euphemism, mass culture, glam, fashion magazine, commercial correctness
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Ашинова И. В. Гламурный дискурс: лингвокультурологический и прагматический аспекты (на материале русского и французского языков): автореф. дисс. … д. филол. н. Махачкала, 2015. 42 с.
Буряковская В. А. Коммуникативные характеристики массовой культуры в медийном дискурсе (на материале русского и английского языков). Волгоград: Перемена, 2014. 228 с.
Гудова М. Ю., Ракипова И. Д. Женские глянцевые журналы: хронотоп вооброжаемой повседневности: монография. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2010. 242 с.
Долгова Ю. А. Социальный феномен глянцевых журналов в культуре потребления молодежи (на примере Саратовской области): автореф. дисс. … к. соц. н. Саратов, 2011. 21 с.
Дороднева Н. В., Попова А. Ф. Прецедентные тексты в заголовках глянцевых журналов (на примере англоязычного и русскоязычного журнала "Cosmopolitan") [Электронный ресурс] // Фундаментальные исследования. 2015. № 2-17. С. 3875-3878. URL: http://fundamental-research.ru/ru/article/view?id=37876 (дата обращения: 06.11.2016).
Каюмова Э. Р. Лексико-семантические средства выражения оценочности в женских журналах [Электронный ресурс]. URL: https://docviewer.yandex.ru/?url=http%3A%2F%2Fwww.ff.unipo.sk%2Fjak%2F8_2011%2Fkajumova.pdf&name= kajumova.pdf&lang=ru&c=585ccbf8c8b8 (дата обращения: 01.11.2016).
Кронгауз М. А. Русский язык на грани нервного срыва. 3D. М.: АСТ, 2014. 480 с.
Крысин Л. П. Эвфемизмы в современной русской речи [Электронный ресурс] // Русистика. Берлин, 1994. № 1-2. С. 28-49. URL: http://www.philology.ru/linguistics2/krysin-94.htm (дата обращения: 15.05.2016).
Лаптев И. В. Эвфемизмы тематической группы "старение" в языке рекламы // Балтийский гуманитарный журнал. 2015. № 1 (10). С. 46-48.
Левонтина И. Б. Русский со словарем. М.: Азбуковник, 2010. 335 c.
Никакой тайны: 10 скандальных нарядов звезд, не скрывающих ничего [Электронный ресурс]. URL: http://www.cosmo.ru/fashion/star_style/nikakoy-tayny-10-skandalnyh-naryadov-zvezd-ne-skryvayushchih-nichego/ (дата обращения: 10.02.2016).
Попова И. В. Лексико-семантические и стилистические особенности языка индустрии моды (на материале журналов о моде): автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2007. 24 с.
Такаишвили Н. 5 демократичных и крутых брендов косметики, о которых ты не знала [Электронный ресурс]. URL: http://www.cosmo.ru/beauty/makeup/5-demokratichnyh-i-krutyh-brendov-kosmetiki-o-kotoryh-ty-ne-znala/ (дата обращения: 05.11.2016).
Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация. Политическая корректность, или языковой такт [Электронный ресурс]. URL: http://polbu.ru/terminasova_language/ch29_all.html (дата обращения: 20.09.2015).
Точилов К. Ю. Гламур как эстетический феномен: генезис и исторические модификации: автореф. дисс. … к. филос. наук. М., 2011. 23 с.
Энжел Дж. Ф., Блэкуэлл Р. Д., Миниард П. У. Поведение потребителей. СПб.: ПитерКом, 1999. 768 с.
Cosmopolitan Shopping. 2015. Февраль.
Cosmopolitan Shopping. 2015. Декабрь.
Hsu T. Affordable luxury brands are booming in popularity [Электронный ресурс]. URL: http://articles.latimes.com/2013/ dec/20/business/la-fi-accessible-luxury-20131220 (дата обращения: 07.11.2016).
Instyle. Гид по новогоднему шопингу и подаркам. 2015-2016. Зима.
English
