СИМВОЛЫ КАК ФАКТОРЫ СБЛИЖЕНИЯ МЕТАФОРИЧЕСКИХ КАРТИН В ЯЗЫКОВОЙ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ СОБЫТИЙ МИРА ЭКОНОМИКИ
Бородулина Наталия Юрьевна, Макеева Марина Николаевна, Гуляева Евгения Аркадьевна
Тамбовский государственный технический университет
Аннотация. В статье продемонстрирована роль символов в создании метафорической картины мира экономики в современном глобализованном обществе. В мире, где СМИ (в частности, Интернет) приобретают все большее значение, стирается граница между национально-культурным и универсальным мировидением, и практически любая метафора при определенных условиях (частотность употребления, временной фактор, национально-культурная насыщенность плана содержания) может стать символом. Дана классификация современных символов в репрезентации событий и явлений мира экономики.
Ключевые слова и фразы: метафора, метафорическая картина мира, символ, дискурс СМИ, национально-культурное и универсальное мировидение, metaphor, metaphorical worldview, symbol, mass media discourse, national-cultural and universal worldview
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Бизнес-ангелы - новый тип инвестора [Электронный ресурс]. URL: http://anokalintik.ru/biznes-angely.html (дата обращения: 29.12.2016).
Бородулина Н. Ю. Метафорическая репрезентация экономических понятий как объект семиотического анализа. Тамбов: Грамота, 2007. 184 с.
Бородулина Н. Ю., Гливенкова О. А., Гуляева Е. А., Макеева М. Н. Метафоры в языке экономики: метафорические модели и когнитивно-дискурсивные характеристики: монография. Тамбов: Изд-во ТРОО "Бизнес-Наука-Общество", 2015. 216 с.
Бубликова М. Забастовка Гарды: можно, если осторожно [Электронный ресурс]. URL: http://cork.moy.su/news/2009-03-29-648 (дата обращения: 29.12.2016).
Гуревич П. С. Культурология. М.: Проект, 2004. 336 с.
Евграфов И. Путин: Пересмотр итогов Второй мировой чреват "непредсказуемыми последствиями" [Электронный ресурс]. URL: http://www.mk.ru/politics/2016/09/02/putin-peresmotr-itogov-vtoroy-mirovoy-chrevat-nepredskazuemymi-posledstviyami.html (дата обращения: 29.12.2016).
Какой вы инвестор: медведь, бык, свинья или цыплёнок? [Электронный ресурс]. URL: http://berg.com.ua/ theories/investor-types/ (дата обращения: 29.12.2016).
Костевич М., Щетинюк Ю. Владивосток - спящая красавица, которую разбудит принц Кудрин [Электронный ресурс]. URL: http://daily.novostivl.ru/archive/?f=ec&t=070731ec01 (дата обращения: 29.12.2016).
Крейдлин Г. Е., Кронгауз М. А. Семиотика, или Азбука общения. Изд-е 2-е, испр. и доп. М.: Флинта; Наука, 2004. 240 с.
Минский М. Остроумие и логика когнитивного бессознательного // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1988. Вып. 23. Когнитивные аспекты языка. С. 281-309.
Основной закон экономики. Производительность труда и факторы, влияющие на него [Электронный ресурс] // Алибекова С. Л., Тураев Б. Х. Экономическая теория: учебное пособие. 2008. URL: http://economics.studio/ ekonomicheskaya-teoriya/osnovnoy-zakon-ekonomiki-proizvoditelnost-48534.html (дата обращения: 29.12.2016).
Степанов А. И. Число и культура: рациональное бессознательное в языке, литературе, науке, современной политике, философии, истории. М.: Языки славянской культуры, 2004. 832 с.
Тер-Минасова С. Г. Война и мир языков и культур: вопросы теории и практики: учеб. пособие. М.: АСТ; Астрель; Хранитель, 2007. 286 с.
Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения / под ред. Г. Н. Скляревской; Рос. акад. наук, Ин-т лингвист. исслед. СПб.: Фолио-Пресс, 2002. 700 с.
Хакимов А. "Титаник" как модель нашего мира, но обязательно ли мы должны потонуть? [Электронный ресурс]. URL: http://www.echo.az/article.php?aid=2580 (дата обращения: 29.12.2016).
Черные дни российской валюты [Электронный ресурс]. URL: https://www.dni.ru/economy/2015/8/24/312860.html (дата обращения: 29.12.2016).
Langacker R. W. Concept, Image, and Symbol: The cognitive Basis of Grammar. Berlin: Mouton de Gruyter, 1999. 327 p.
Leeds P. The 4 Horsemen of the Financial Apocalypse [Электронный ресурс]. URL: https://www.thebalance.com/four-horsemen-of-the-financial-apocalypse-4062069 (дата обращения: 29.12.2016).
Les animaux qui dirigent la bourse [Электронный ресурс]. URL: http://tradercac.e-monsite.com/pages/conseils/les-animaux-qui-dirigent-la-bourse.html (дата обращения: 29.12.2016).
Paterson M. Italy’s Renzi says Europe is the "cinderella of global economy" [Электронный ресурс]. URL: https://www.fxstreet. com/news/922ebf4e-1e16-43fd-a156-15175331b229 (дата обращения: 29.12.2016).
Ross T. Boris Johnson: The EU wants a superstate, just as Hitler did [Электронный ресурс]. URL: http://www.telegraph.co.uk/ news/2016/05/14/boris-johnson-the-eu-wants-a-superstate-just-as-hitler-did/ (дата обращения: 29.12.2016).
Sannat C. Un nouveau rideau de fer s'est abattu sur l'Europe [Электронный ресурс]. URL: http://www.economiematin.fr/ news-crise-economique-euro-echec-europe-nord-sud-grece-allemagne-france-recession (дата обращения: 29.12.2016).
Waterfield B. New 'Iron Curtain' threatens to split Europe over economic crisis [Электронный ресурс]. URL: http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/hungary/4904025/New-Iron-Curtain-threatens-to-split-Europe-over-economic-crisis.html (дата обращения: 29.12.2016).