КОММУНИКАТИВНО-ПРАГМАТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ВОПРОСИТЕЛЬНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ В АНГЛИЙСКОМ ПОЛИТИЧЕСКОМ ВЫСТУПЛЕНИИ
Бондаренко Ирина Викторовна
Балтийский федеральный университет имени И. Канта
Аннотация. Рассматривается реализация коммуникативных и прагматических особенностей вопросительных предложений, функционирующих в тексте политического выступления. Основное внимание автор акцентирует на анализе вопросно-ответного подхода в изложении информации, при котором тематизированный специальный вопрос инициирует диалог в монологовом дискурсе, а ответные реплики рематизируются, формируя тема-рематические последовательности, которые не только создают связность текста, но и вовлекают аудиторию в развернувшуюся дискуссию оратора с самим собой. Полипрагматичность вопросов обеспечивает осуществление многопланового замысла политика: привлечь, заинтересовать, убедить слушателей, манипулируя их сознанием средствами языка.
Ключевые слова и фразы: политическая коммуникация, вопросно-ответный подход, тема-рематическая последовательность, когезия, специальный вопрос, общий вопрос, political communication, question and answer approach, theme-rheme sequence, cohesion, special question, general question
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Демьянков В. З. Интерпретация политического дискурса в СМИ // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования: учеб. пособие / отв. ред. М. Н. Володина. М.: Изд-во МГУ им. М. В. Ломоносова, 2003. С. 116-133.
Иванова И. П., Бурлакова В. В., Почепцов Г. Г. Теоретическая грамматика современного английского языка. М.: Высш. школа, 1981. 285 с.
Политическая коммуникация [Электронный ресурс]. URL: http://all-politologija.ru/knigi/politologiya-uchebnoe-posobie/politicheskaya-kommunikaciya (дата обращения: 05.11.2017).
Deutsch K. W. The Nerves of Government: Models of Political Communication and Control. L.: Free Press of Glencoe, 1963. 316 p.
International Concept Development and Experimentation Conference 2017 [Электронный ресурс]. URL: https://www.gov. uk/government/speeches/international-concept-development-and-experimentation-conference-2017 (дата обращения: 30.10.2017).
North East Economic Forum: Exchequer Secretary Speech [Электронный ресурс]. URL: https://www.gov.uk/ government/speeches/north-east-economic-forum-exchequer-secretary-speech (дата обращения: 30.10.2017).
Prime Minister Margaret Thatcher’s Speech to the Conservative Party Conference Following the Bombing on the Grand Hotel, Brighton in 1984 [Электронный ресурс]. URL: http://www.britpolitics.co.uk/british-prime-minister-speeches (дата обращения: 30.10.2017).
Russia’s Action Will Not Stop Us from Working with Our Partners to Find Justice for the Victims of Chemical Weapons [Электронный ресурс]. URL: https://www.gov.uk/government/speeches/russias-action-will-not-stop-us-from-working-with-our-partners-to-find-justice-for-the-victims-of-chemical-weapons (дата обращения: 30.10.2017).
Theresa May’s Conference Speech in Full [Электронный ресурс]. URL: http://www.telegraph.co.uk/news/2016/10/05/ theresa-mays-conference-speech-in-full/ (дата обращения: 11.11.2017).
English
