ОБРАЗ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА ВЕЛИКОБРИТАНИИ ТЕРЕЗЫ МЭЙ В ПОЛИТИЧЕСКИХ КАРИКАТУРАХ
Михайлов Айсен Егорович, Иванова Александра Владимировна
Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова
Аннотация. В данной статье рассматривается политическая карикатура как креолизованный текст с вербальным и невербальным компонентами, создающими единое смысловое целое, а также анализируются фоновые знания (пресуппозиции) о проблеме политики премьер-министра Великобритании Терезы Мэй, необходимые для интерпретации англоязычных политических карикатур. В результате были определены общие черты и закономерности в создании образа Мэй в вербальной и невербальной частях карикатур, которые зависят от авторского выбора определенных графических средств и терминологий.
Ключевые слова и фразы: политическая карикатура, лингвистические средства, семиотика, вербальный и невербальный компоненты, пресуппозиции, "брексит", political caricature, linguistic means, semiotics, verbal and nonverbal components, presupposition, "Brexit"
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Артемова Е. А. Карикатура как жанр политического дискурса: дисс. … к. филол. н. Волгоград, 2002. 175 с.
Знакомьтесь, Тереза Мэй: что мы знаем о следующем премьере Великобритании. Вторая после Тэтчер [Электронный ресурс]. URL: http://www.mk.ru/politics/2016/07/11/znakomtes-tereza-mey-chto-my-znaem-o-sleduyushhem-premere-velikobritanii.html (дата обращения: 16.08.2017).
Кычкина Е. В., Иванова А. В. Образ президента Республики Корея Пак Кын Хе в политической карикатуре // Наука сегодня: материалы VII Междунар. науч.-практ. конф. (г. Вологда, 28 октября 2015 г.): в 4-х ч. Вологда: ООО "Маркер", 2015. Ч. 2. С. 116-117.
Моисеев В. И. Семиотический процесс в неживой природе [Электронный ресурс]. URL: http://vyacheslav-moiseev. narod.ru/PhilosScience/Textbook/Semiotics.htm (дата обращения: 31.01.2017).
Сивцева А. В. Карикатура как вид креолизованного текста // Наука и образование: проблемы и перспективы развития: материалы Междунар. науч.-практ. конф. (г. Тамбов, 30 августа 2014 г.): в 5-ти ч. Тамбов: ООО "Консалтинговая компания Юком", 2014. Ч. 4. С. 134-135.
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка / под ред. А. Н. Чудинова. СПб.: Издание В. И. Губинского, 1910. 1004 с.
English
