ТРАДИЦИИ САЙЯДИ (XIV В.) В ТАТАРСКИХ ДАСТАНАХ О ТАХИРЕ И ЗУХРЕ
Садекова Айслу Хусяиновна
Институт языка, литературы и искусства имени Г. Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан
Аннотация. В статье анализируется одно из древних литературных произведений тюркских народов "Дастан Бабахана" Сайяди (XIV-XV вв.). Тюрколог В. В. Радлов записал его у сибирских татар. В более поздний период по мотивам этого дастана Ахмет Курмаши создал произведение "Тахир и Зухра" (вторая пол. XIX в., Татарстан), которое стало популярным у татарского народа. Произведение повествует о бессмертной любви, а также о трагической смерти двух влюбленных - Тахира и Зухры. Автор древней рукописи внес в нее суфийские мотивы, народные фольклорные образы, сравнения - розы и соловья, мотылька и свечи, разлуки и др.
Ключевые слова и фразы: Сайяди, "Дастан Бабахана", образы, Тахир и Зухра, рукописи, А. Курмаши, мотивы, Sayyadi, "Babakhan’s Dastan", images, Takhir and Zukhra, manuscripts, A. Kurmashi, motives
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Борынгы татар ?д?бияты. Казан: Татар кит. н?шр., 1963. 535 б.
Дастаннар / т?з. Ф. В. ?хм?това. Казан: Татар кит. н?шр., 1984. 382 б.
З?йнуллин ?. Ш?рык алынмалары с?злеге. Казан: М?гариф, 1994. 143 б.
Садыйкова А. Х. XII-XX гасыр башы татар ?д?биятында дини фольклор. Казан: ИЯЛИ, 2014. 305 б.
Татар мифологиясе. Энциклопедик с?злек. 3 томда. Казан: М?гариф, 2009. 1 том. 302 б.
Татар ха[лык и?аты. Кыска ?ырлар. Казан: Татар кит. н?шр., 1976. 391 б.
Татар ?д?бияты тарихы. 6 томда. Казан: Татар кит. н?шр., 1984. 1 том. 566 б.
Тукай Габдулла. Сайланма ?с?рл?р. Ике томда. Казан: Татар кит. н?шр., 2006. 2 том. 383 б.
Урманче Ф. Тюркский героический эпос. Казань: ИЯЛИ, 2015. 446 с.
English
