КОНЦЕПТУАЛИЗИРОВАННЫЕ СЛОВЕСНО-ПРЕДМЕТНЫЕ ОБЛАСТИ КАК ОТРАЖЕНИЕ СЕМИОТИЧЕСКОГО ОСЛАБЛЕНИЯ В АНГЛОСАКСОНСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРНОЙ ТРАДИЦИИ
Проскурин Сергей Геннадьевич, Комкова Анастасия Сергеевна
Новосибирский государственный университет; Новосибирский государственный технический университет
Сибирский государственный университет путей сообщения; Новосибирский государственный университет
Аннотация. В статье описываются концептуализированные словесно-предметные области, где слова, вещи и ритуалы объединяются в общих представлениях о наказании за проступок, или концептах МЕСТЬ, ВЕРГЕЛЬД, СУД. Данные области соответствуют этапам процесса семиотического ослабления в древнеанглийском языке, англосаксонской культуре и праве в период VII-XI вв. Переходы от одного этапа к другому представляют собой своеобразные "эволюционные прыжки" в развитии семантики древнеанглийских лексических единиц и общественного сознания англосаксов.
Ключевые слова и фразы: концептуализированная область, семиотическое ослабление, историческая семантика, древнеанглийский язык, англосаксонская культура, право, conceptualized field, semiotic weakening, historical semantics, Old English, Anglo-Saxon culture, law
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бенвенист Э. Словарь индоевропейских социальных терминов. М.: Прогресс-Универс, 1995. 452 с.
Берман Г. Дж. Вера и закон: примирение права и религии / пер. с англ. Д. Шабельникова и М. Тименчика. М.: Ad Marginem, 1999. 432 с.
Данилов К. В. Репрезентация концептов CRIME и PUNISHMENT в британской и американской юридической терминологии: дисс.. к. филол. н. Саратов, 2004. 234 с.
Карасик В. И. Лингвосемиотическое моделирование ценностей // Политическая лингвистика. Екатеринбург, 2012. Вып. 1 (39). С. 43-50.
Комкова А. С. Концепты и концептуализированные словесно-предметные области в языке и культуре // Евразийское научное объединение. 2017. Т. 2. № 7 (29). С. 106-108.
Новицкий И. Б. Римское право. 7-е изд-е, стереотип. М.: Ассоц. "Гуманитарное знание", 2005. 310 с.
Проскурин С. Г. Семиотика индоевропейской культуры. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 2005. 234 с.
Проскурин С. Г., Комкова А. С. Закон "семиотического ослабления признака" в культурном, юридическом и лингвистическом аспектах // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2013. № 12 (30): в 2-х ч. Ч. 1. С. 172-175.
Сорокин П. Преступление и кара, подвиг и награда. М.: Астрель, 2006. 624 с.
Степанов Ю. С. Семиотика. М.: Наука, 1971. 167 с.
Степанов Ю. С., Проскурин С. Г. Константы мировой культуры. Алфавиты и алфавитные тексты в период двоеверия. М.: Наука, 1993. 158 с.
Топорова Т. В. Семантическая мотивировка концептуально-значимой лексики в древнеисландском языке: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 1985. 18 с.
Черниловский З. М. Всеобщая история государства и права. М.: Юристь, 1996. 573 с.
Янушкевич И. Ф. Лингвосемиотика англосаксонской культуры: дисс.. д. филол. н. Волгоград, 2009. 492 с.
Ancient Laws and Institutes of England; Comprising Laws Enacted Under the Anglo-Saxon Kings (etc.) / ed. by B. Thorpe. L.: Eyre und Spottiswoode, 1840. 674 p.
English
