ФОНЕТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ КАРАЧАЕВО-БАЛКАРСКОГО АЛЛИТЕРАЦИОННОГО СТИХА
Мусуков Борис Абдулкеримович
Институт гуманитарных исследований - филиал Кабардино-Балкарского научного центра Российской академии наук
Аннотация. Статья посвящена исследованию ритмико-звуковой организации карачаево-балкарского стиха, характеризующегося общей упорядоченностью звукового строя стихотворной речи. В ней рассматриваются не только смыслоразличительные особенности гласных и согласных фонем, но и грамматические формы замыкающих строки слов, обозначающих определенные действия или однородные явления. В работе анализируются различные морфологические средства, с помощью которых строится рифма в богатырском эпосе, их фонетические варианты, более развитые формы ритмико-синтаксического параллелизма, когда употребляются рифмы начальные и конечные.
Ключевые слова и фразы: звуковой повтор, словесный повтор, ритмико-синтаксический параллелизм, внешняя аллитерация, стихотворное повествование, метрическая организация стиха, аллитерация, строфическая композиция, sound repetition, verbal repetition, rhythmic-syntactic parallelism, external alliteration, poetic narrative, metrical organization of verse, alliteration, strophic composition
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Ауэзов М. Киргизская народная героическая поэма "Манас" // Киргизский героический эпос "Манас". М.: Наука. 1961. С. 7-15.
Жирмунский В. М. Рифма, ее история и теория // Жирмунский В. М. Теория стиха. Л.: Советский писатель, 1975. С. 240-247.
Кулиев К. Жазгьанларыны юч томлу жыйымдыгьы. Нальчик: Эльбрус, 1981. Экинчи тому. Назмула (1962-1970). 624 с.
Кулиев К. Жазгьанларыны юч томлу жыйымдыгьы. Нальчик: Эльбрус, 1982. Ючюнчю тому. Назмула, поэмала (1970-1980). 560 с.
Линин А. Н. К вопросам формального изучения поэзии турецких народов // Известия восточного факультета Азербайджанского государственного университета. Востоковедение. Баку, 1926. Т. 1. С. 139-201.
Малкондуев Х. Х. Поэтика карачаево-балкарской народной лирики XVI-XIX вв. Нальчик: Эль-Фа, 2000. Ч. I. 319 с.
Нартла. Малкьар-кьарачай нарт эпос (Нарты. Героический эпос балкарцев и карачаевцев). М.: Наука; Восточная литература, 1994. 656 с.
Стеблева И. В. Происхождение и развитие тюркской аллитерационной системы в связи с историческим родством тюркских и монгольских языков // Советская тюркология. 1971. № 6. С. 80-84.
Щербак А. М. Соотношение аллитерации и рифмы в тюркском стихосложении // Народы Азии и Африки. 1961. № 2. С. 142-153.
Kovalski T. Ze studjow nad forma poezji ludow Tureckich, I. Krakow: Krakow Nakladem Polskiej Akademii Umiejetnosci, 1921. 184 s.
Steinitz W. Der Parallelismus in der finnisch-karelischen Volksdichtung. Untersucht an den Liedern des karelischen S?ngers Arhippa Perttunen. Helsinki: FF Communications, 1934. 115 S.
English
