PHONETIC FEATURES OF THE KARACHAY-BALKAR ALLITERATIVE VERSE
Musukov Boris Abdulkerimovich
Institute of Humanities Research (Branch) of Kabardino-Balkarian Scientific Centre of the Russian Academy of Sciences
Abstract. The article is devoted to studying the rhythmic-sound organization of the Karachay-Balkar verse, characterized by the general ordering of the sound structure of poetic speech. It deals not only with the sense-distinctive features of vowel and consonant phonemes, but also with grammatical forms of the words used in closing lines, denoting certain actions or homogeneous phenomena. Various morphological means are analyzed in the paper with the help of which the rhyme in the heroic epic is constructed, as well as their phonetic variants, and more developed forms of rhythmic-syntactic parallelism when the initial and final rhymes are used.
Key words and phrases: звуковой повтор, словесный повтор, ритмико-синтаксический параллелизм, внешняя аллитерация, стихотворное повествование, метрическая организация стиха, аллитерация, строфическая композиция, sound repetition, verbal repetition, rhythmic-syntactic parallelism, external alliteration, poetic narrative, metrical organization of verse, alliteration, strophic composition
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Auezov M. Kirgizskaya narodnaya geroicheskaya poema "Manas" // Kirgizskii geroicheskii epos "Manas". M.: Nauka. 1961. S. 7-15.
Zhirmunskii V. M. Rifma, ee istoriya i teoriya // Zhirmunskii V. M. Teoriya stikha. L.: Sovetskii pisatel', 1975. S. 240-247.
Kuliev K. Zhazg'anlaryny yuch tomlu zhyiymdyg'y. Nal'chik: El'brus, 1981. Ekinchi tomu. Nazmula (1962-1970). 624 s.
Kuliev K. Zhazg'anlaryny yuch tomlu zhyiymdyg'y. Nal'chik: El'brus, 1982. Yuchyunchyu tomu. Nazmula, poemala (1970-1980). 560 s.
Linin A. N. K voprosam formal'nogo izucheniya poezii turetskikh narodov // Izvestiya vostochnogo fakul'teta Azerbaidzhanskogo gosudarstvennogo universiteta. Vostokovedenie. Baku, 1926. T. 1. S. 139-201.
Malkonduev Kh. Kh. Poetika karachaevo-balkarskoi narodnoi liriki XVI-XIX vv. Nal'chik: El'-Fa, 2000. Ch. I. 319 s.
Nartla. Malk'ar-k'arachai nart epos (Narty. Geroicheskii epos balkartsev i karachaevtsev). M.: Nauka; Vostochnaya literatura, 1994. 656 s.
Stebleva I. V. Proiskhozhdenie i razvitie tyurkskoi alliteratsionnoi sistemy v svyazi s istoricheskim rodstvom tyurkskikh i mongol'skikh yazykov // Sovetskaya tyurkologiya. 1971. № 6. S. 80-84.
Shcherbak A. M. Sootnoshenie alliteratsii i rifmy v tyurkskom stikhoslozhenii // Narody Azii i Afriki. 1961. № 2. S. 142-153.
Kovalski T. Ze studjow nad forma poezji ludow Tureckich, I. Krakow: Krakow Nakladem Polskiej Akademii Umiejetnosci, 1921. 184 s.
Steinitz W. Der Parallelismus in der finnisch-karelischen Volksdichtung. Untersucht an den Liedern des karelischen S?ngers Arhippa Perttunen. Helsinki: FF Communications, 1934. 115 S.
Русский
