ОБОЗНАЧЕНИЯ СОЛОНЧАКОВ В ЯЗЫКЕ БАРГУТОВ СЕВЕРО-ВОСТОКА КИТАЯ
Сундуева Екатерина Владимировна
Институт монголоведения, буддологии и тибетологии Сибирского отделения Российской академии наук
Аннотация. Статья посвящена орографическим терминам со значением ‘солончак’, представленным в топонимии баргутов, проживающих в городском округе Хулун-Буир автономного района Внутренняя Монголия КНР. Из рассмотренных терминов со значением ‘солончак’ номинация пяти основана на зрительном восприятии географической реалии, двух - на вкусовом восприятии, один термин заимствован из китайского языка.
Ключевые слова и фразы: монгольские языки, ороним, солончак, значение, номинация, познание, Mongolic languages, oronym, salt-marsh, meaning, nomination, cognition
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Большой академический монгольско-русский словарь / отв. ред. Г. Ц. Пюрбеев. М.: Academia, 2001. Т. 1. А-Г. 520 с.; Т. 2. Д-О. 440 с.
Большой академический монгольско-русский словарь / отв. ред. Г. Ц. Пюрбеев. М.: Academia, 2002. Т. 4. Х-Я. 532 с.
Будаев Ц. Б. О некоторых топонимах Ноёхона // Ономастика Бурятии. Улан-Удэ: БФ СО АН СССР, 1976. С. 168-201.
Казакевич В. А. Современная монгольская топонимика. Л.: АН СССР, 1934. 30 с.
Калмыцко-русский словарь / под ред. Б. Д. Муниева. М.: Русский язык, 1977. 765 с.
Поппе Н. Н. Монгольский словарь "Мукаддимат ал-Адаб": в 2-х ч. М. - Л.: Изд-во Акад. наук СССР, 1938. Ч. I-II. 453 с.
Рассадин В. И. Промысловая лексика в говоре окинских бурят // Диалектная лексика в монгольских языках. Улан-Удэ: БФ СО АН СССР, 1987. С. 3-20.
Спафарий Н. Путешествие через Сибирь от Тобольска до Нерчинска и границ Китая. СПб.: Тип. В. Ф. Киршбаума, 1882. 214 с.
Тодаева Б. Х. Словарь языка ойратов Синьцзяна (по версиям песен "Джангара" и полевым записям автора). Элиста: Калм. кн. изд-во, 2001. 493 с.
Шагдаров Л. Д., Черемисов К. М. Бурятско-русский словарь: в 2-х т. Улан-Удэ: Изд-во ОАО "Республиканская типография", 2006. Т. I. А-Н. 636 с.
Шагдаров Л. Д., Черемисов К. М. Бурятско-русский словарь: в 2-х т. Улан-Удэ: Изд-во ОАО "Республиканская типография", 2008. Т. II. О-Я. 708 с.
Kowalewski J. E. Dictionnaire mongol-russe-fran?ais. Kasan: Imprimerie de l’Universit?, 1849. Vol. I-III. 2690 р.
Lessing F. D. Mongolian-English Dictionary. Berkeley - Los Angeles: University of California Press, 1960. 1217 р.
Starostin S., Dybo A., Mudrak O. Etymological Dictionary of the Altaic Languages / with assistance of Ilya Gruntov and Vladimir Glumov. Leiden - Boston: Brill, 2003. 2096 р.
English
