DENOTATIONS OF SALT-MARSHES IN THE LANGUAGE OF THE BARGA OF NORTHEAST CHINA
Sundueva Ekaterina Vladimirovna
Institute of Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences
Abstract. The article is devoted to the orographic terms with the meaning ‘salt-marsh’, represented in the toponymy of the Barga living in the urban district of Hulunbuir of the Inner Mongolia Autonomous Region of the PRC. Among the considered terms with the meaning ‘salt-marsh’, the nomination of five of them is based on visual perception of the geographical reality, two - on the taste perception, and one term is borrowed from the Chinese language.
Key words and phrases: монгольские языки, ороним, солончак, значение, номинация, познание, Mongolic languages, oronym, salt-marsh, meaning, nomination, cognition
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Bol'shoi akademicheskii mongol'sko-russkii slovar' / otv. red. G. Ts. Pyurbeev. M.: Academia, 2001. T. 1. A-G. 520 s.; T. 2. D-O. 440 s.
Bol'shoi akademicheskii mongol'sko-russkii slovar' / otv. red. G. Ts. Pyurbeev. M.: Academia, 2002. T. 4. Kh-Ya. 532 s.
Budaev Ts. B. O nekotorykh toponimakh Noekhona // Onomastika Buryatii. Ulan-Ude: BF SO AN SSSR, 1976. S. 168-201.
Kazakevich V. A. Sovremennaya mongol'skaya toponimika. L.: AN SSSR, 1934. 30 s.
Kalmytsko-russkii slovar' / pod red. B. D. Munieva. M.: Russkii yazyk, 1977. 765 s.
Poppe N. N. Mongol'skii slovar' "Mukaddimat al-Adab": v 2-kh ch. M. - L.: Izd-vo Akad. nauk SSSR, 1938. Ch. I-II. 453 s.
Rassadin V. I. Promyslovaya leksika v govore okinskikh buryat // Dialektnaya leksika v mongol'skikh yazykakh. Ulan-Ude: BF SO AN SSSR, 1987. S. 3-20.
Spafarii N. Puteshestvie cherez Sibir' ot Tobol'ska do Nerchinska i granits Kitaya. SPb.: Tip. V. F. Kirshbauma, 1882. 214 s.
Todaeva B. Kh. Slovar' yazyka oiratov Sin'tszyana (po versiyam pesen "Dzhangara" i polevym zapisyam avtora). Elista: Kalm. kn. izd-vo, 2001. 493 s.
Shagdarov L. D., Cheremisov K. M. Buryatsko-russkii slovar': v 2-kh t. Ulan-Ude: Izd-vo OAO "Respublikanskaya tipografiya", 2006. T. I. A-N. 636 s.
Shagdarov L. D., Cheremisov K. M. Buryatsko-russkii slovar': v 2-kh t. Ulan-Ude: Izd-vo OAO "Respublikanskaya tipografiya", 2008. T. II. O-Ya. 708 s.
Kowalewski J. E. Dictionnaire mongol-russe-fran?ais. Kasan: Imprimerie de l’Universit?, 1849. Vol. I-III. 2690 r.
Lessing F. D. Mongolian-English Dictionary. Berkeley - Los Angeles: University of California Press, 1960. 1217 r.
Starostin S., Dybo A., Mudrak O. Etymological Dictionary of the Altaic Languages / with assistance of Ilya Gruntov and Vladimir Glumov. Leiden - Boston: Brill, 2003. 2096 r.
Русский
