ВЫРАЖЕНИЕ ДВИЖЕНИЯ В ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ НА ОСНОВЕ КОНСТРУКЦИЙ С ГЛАГОЛАМИ ДВИЖЕНИЯ
Палий Юлия Владимировна
Севастопольский государственный университет
Аннотация. Статья посвящена исследованию грамматизованных лексико-синтаксических конструкций испанских глаголов движения с причастием, инфинитивом и герундием на материале романа Мигеля де Унамуно "Niebla" ("Туман"). Исследованы семантические особенности употребления конструкций с глаголами движения в художественных текстах. Проведён анализ лексико-семантических вариантов глаголов движения в различных синтаксических конструкциях. Выявлены расширение частоты употребления герундия и разнообразие его синтаксических функций в художественном произведении.
Ключевые слова и фразы: конструкции с глаголами движения, лексическая характеристика, семантика, лексико-семантическое поле, глагол-связка, constructions with the verbs of motion, lexical characteristic, semantics, lexico-semantic field, connecting verb
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Васильева-Шведе О. К., Степанов Г. В. Испанский язык. Теоретическая грамматика, морфология и синтаксис частей речи. М.: Высшая школа, 1990. 302 с.
Лингвистика. История лингвистики. Социолингвистика: сборник статей / под ред. К. А. Долинина. СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, 2003. 208 с.
Мещанинов И. И. Члены предложения и части речи. М.: Наука, 1978. 234 с.
Унамуно М. де. Туман / пер. К. Н. Державина. М.: Художественная литература, 1998. 320 с.
Llorach E. A. Gramatica de la lengua Espanola. Madrid: Espasa, 1995. 406 p.
Unamuno M. de. Niebla / предисл. М. Киеня. М.: Цитадель, 2001. 240 с.
English
