EXPRESSING MOTION IN THE SPANISH LANGUAGE ON THE BASIS OF CONSTRUCTIONS WITH THE VERBS OF MOTION
Palii Yuliya Vladimirovna
Sevastopol State University
Abstract. The article is devoted to studying grammaticalized lexico-syntactical constructions of the Spanish verbs of motion with the participle, infinitive and gerund by the material of the novel by Miguel de Unamuno "Niebla" ("The Mist"). The author examines semantic peculiarities of using constructions with the verbs of motion in literary texts. The paper analyzes lexico-semantic variants of verbs of motion in the different syntactic constructions, identifies the growing frequency of using gerund and the diversity of its syntactic functions in a literary work.
Key words and phrases: конструкции с глаголами движения, лексическая характеристика, семантика, лексико-семантическое поле, глагол-связка, constructions with the verbs of motion, lexical characteristic, semantics, lexico-semantic field, connecting verb
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Vasil'eva-Shvede O. K., Stepanov G. V. Ispanskii yazyk. Teoreticheskaya grammatika, morfologiya i sintaksis chastei rechi. M.: Vysshaya shkola, 1990. 302 s.
Lingvistika. Istoriya lingvistiki. Sotsiolingvistika: sbornik statei / pod red. K. A. Dolinina. SPb.: Izdatel'stvo Sankt-Peterburgskogo universiteta, 2003. 208 s.
Meshchaninov I. I. Chleny predlozheniya i chasti rechi. M.: Nauka, 1978. 234 s.
Unamuno M. de. Tuman / per. K. N. Derzhavina. M.: Khudozhestvennaya literatura, 1998. 320 s.
Llorach E. A. Gramatica de la lengua Espanola. Madrid: Espasa, 1995. 406 p.
Unamuno M. de. Niebla / predisl. M. Kienya. M.: Tsitadel', 2001. 240 s.
Русский
