Ивус Ольга Николаевна
Приморская государственная сельскохозяйственная академия
Аннотация. В статье представлена систематика невербальных средств, используемых в слоганах на одежде. Подробно изучены графическое оформление текста, интеграция графических средств и текста, иконический компонент. Слоган на одежде рассматривается в свете теории креолизованного текста. Определены три степени зависимости/независимости вербальных и невербальных средств друг от друга при передаче смысла сообщения на одежде. Также описано их числовое соотношение.
Ключевые слова и фразы: слоган на одежде, невербальный код, визуальный/неязыковой элемент, креолизованный текст, степень креолизации текста, slogan on clothes, non-verbal code, visual/non-language element, creolized text, degree of text creolization
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
Анисимова Е. Е. Лингвистика текста и межкультурная коммуникация (на материале креолизованных текстов). М.: Academia, 2003. 128 с.
Баева Г. В. Семантико-прагматические особенности вербальных и невербальных знаков в рекламном дискурсе: дисс.. к. филол. н. Тамбов, 2000. 181 с.
Бойко М. А. Функциональный анализ средств создания образа страны (на материале немецких политических креолизованных текстов): дисс. … к. филол. н. Воронеж, 2006. 240 с.
Валгина Н. С. Теория текста. М.: Логос, 2003. 280 с.
Вашунина И. В. Взаимовлияние вербальных и невербальных (иконических) составляющих при восприятии креолизованного текста: дисс.. д. филол. н. М., 2009. 511 с.
Ворошилова М. Б. Креолизованный текст: аспекты изучения // Политическая лингвистика. Екатеринбург: Уральский государственный педагогический университет, 2006. Вып. 20. С. 180-189.
Елина Е. А. Семиотика рекламы. М.: Дашков и Ко, 2009. 136 с.
Ивус О. Н. Когнитивно-дискурсивный механизм слогана на одежде: дисс.. к. филол. н. Иркутск, 2012. 214 с.
Корнилова Е. Е., Гордеев Ю. А. Слово и изображение в рекламе. Воронеж: Кварта, 2001. 224 с.
Леви Ю. Э. Вербальные и невербальные средства воздейственности рекламного текста: дисс.. к. филол. н. М., 2003. 256 с.