РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫХ КАЧЕСТВ ЧЕЛОВЕКА В НЕМЕЦКИХ ПАРЕМИЯХ И АНТИПОСЛОВИЦАХ
Демидкина Екатерина Александровна
Воронежский государственный педагогический университет
Аннотация. В статье рассматривается репрезентация интеллектуальных качеств человека в немецких паремиях и антипословицах. В паремиологическом фонде немецкого языка можно обнаружить как устоявшиеся паремии, отражающие представления немецкого этноса о системе интеллектуальных качеств человека, их оценки (критериев оценки), так и их дополнение посредством антипословиц, обусловленное новыми социально-политическими, экономическими, образовательными условиями. Сосуществование противоположных толкований в паремиях и антипословицах в рамках одной лингвокультуры объясняется не обязательностью отражения паремиями общепринятой установки относительно разных явлений действительности.
Ключевые слова и фразы: паремии, антипословицы, наивная картина мира, детерминанты культуры, константы антропоцентрической парадигмы, proverbs, antiproverbs, naive world view, cultural determinants, constants of anthropocentric paradigm
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Алефиренко Н. Ф., Семененко Н. Н. Фразеология и паремиология: учебное пособие для бакалаврского уровня филологического образования. М.: Флинта; Наука, 2009. 344 с.
Буслаев Ф. И. Русский быт и духовная культура / сост. и отв. ред. О. А. Платонов; предисл. В. О. Гусаковой. М.: Институт русской цивилизации, 2015. 1008 с.
Вальтер Х., Мокиенко В. М. Антипословицы русского народа. СПб.: Издательский дом "Нева", 2005. 312 с.
Мокиенко В. М. Славянская фразеология. М.: Высшая школа, 1989. 287 с.
Пермяков Г. Л. Основы структурной паремиологии. М.: Просвещение, 1988. 186 с.
Потебня А. А. Теоретическая поэтика. СПб. - М.: Филологический факультет СПбГУ; Издательский центр "Академия", 2003. 374 с.
Райхштейн А. Д. Немецкие устойчивые фразы. Пособие по лексикологии немецкого языка. М.: Менеджер, 2004. 240 с.
Beyer H., Beyer A. Sprichw?rterlexikon. Sprichw?rter und sprichw?rtliche Ausdr?cke aus deutschen Sammlungen vom 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Leipzig: Bibliographisches Institut, 1985. 712 S.
Burger H. Handbuch der Phraseologie. Berlin - N. Y.: de Gruyter, 1982. 433 S.
Mieder W. Das Antisprichw?rterbuch. Wiesbaden: Verlag f?r deutsche Sprache GmbH, 1985. 251 S.
Sailer J. M. Die Weisheit auf der Gasse oder Sinn und Geist deutscher Sprichw?rter. Frankfurt a/M: Eichborn Verlag, 1996. 357 S.
English
