REPRESENTATION OF PERSON’S INTELLIGENT QUALITIES IN THE GERMAN PROVERBS AND ANTIPROVERBS
Demidkina Ekaterina Aleksandrovna
Voronezh State Pedagogical University
Abstract. The article deals with the representation of person’s intelligent qualities in the German proverbs and antiproverbs. In the paroemiological fund of German one can find both set proverbs, representing the ideas of the German ethnic group about the system of human intelligent qualities, their evaluation (evaluation criteria), and their addition in the form of antiproverbs, stipulated by new socio-political, economic, and educational conditions. The coexistence of opposing interpretations in proverbs and antiproverbs in one linguistic culture is explained by not necessary representation of conventional attitudes towards different phenomena of the reality in proverbs.
Key words and phrases: паремии, антипословицы, наивная картина мира, детерминанты культуры, константы антропоцентрической парадигмы, proverbs, antiproverbs, naive world view, cultural determinants, constants of anthropocentric paradigm
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Alefirenko N. F., Semenenko N. N. Frazeologiya i paremiologiya: uchebnoe posobie dlya bakalavrskogo urovnya filologicheskogo obrazovaniya. M.: Flinta; Nauka, 2009. 344 s.
Buslaev F. I. Russkii byt i dukhovnaya kul'tura / sost. i otv. red. O. A. Platonov; predisl. V. O. Gusakovoi. M.: Institut russkoi tsivilizatsii, 2015. 1008 s.
Val'ter Kh., Mokienko V. M. Antiposlovitsy russkogo naroda. SPb.: Izdatel'skii dom "Neva", 2005. 312 s.
Mokienko V. M. Slavyanskaya frazeologiya. M.: Vysshaya shkola, 1989. 287 s.
Permyakov G. L. Osnovy strukturnoi paremiologii. M.: Prosveshchenie, 1988. 186 s.
Potebnya A. A. Teoreticheskaya poetika. SPb. - M.: Filologicheskii fakul'tet SPbGU; Izdatel'skii tsentr "Akademiya", 2003. 374 s.
Raikhshtein A. D. Nemetskie ustoichivye frazy. Posobie po leksikologii nemetskogo yazyka. M.: Menedzher, 2004. 240 s.
Beyer H., Beyer A. Sprichw?rterlexikon. Sprichw?rter und sprichw?rtliche Ausdr?cke aus deutschen Sammlungen vom 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Leipzig: Bibliographisches Institut, 1985. 712 S.
Burger H. Handbuch der Phraseologie. Berlin - N. Y.: de Gruyter, 1982. 433 S.
Mieder W. Das Antisprichw?rterbuch. Wiesbaden: Verlag f?r deutsche Sprache GmbH, 1985. 251 S.
Sailer J. M. Die Weisheit auf der Gasse oder Sinn und Geist deutscher Sprichw?rter. Frankfurt a/M: Eichborn Verlag, 1996. 357 S.
Русский
