ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ЛЕКСИКА КАК ОДИН ИЗ ИСТОЧНИКОВ ПОПОЛНЕНИЯ ЛИТЕРАТУРНОГО НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА (НА МАТЕРИАЛЕ ЛЕКСИКИ ГОРНОРУДНОГО ДЕЛА)
Гуляева Татьяна Петровна, Стешина Елена Геннадьевна
Пензенский государственный университет архитектуры и строительства
Аннотация. В статье затрагивается тема изучения специальной терминологической части словарного состава, находящейся на его периферии и имеющей в силу своей особой функции ограниченную область употребления. В ходе исследования материала немецкого языка авторы приходят к выводу, что профессиональная лексика оказывает весьма значительное влияние на лексику общего словаря и проявляется в многозначных случаях выходов профессиональных терминов за узкие рамки профессиональной среды и переходе их в общее употребление.
Ключевые слова и фразы: национальный язык, литературный язык, диалектная лексика, лексические группы, терминология, профессиональная лексика, national language, literary language, dialect vocabulary, lexical groups, terminology, professional vocabulary
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Меринг Ф. История германской социал-демократии. М.: Гранат, 1906. 417 с.
Павловский И. Я. Deutsch-Russisches W?rterbuch: в 2-х т. М.: Астрель, 2006. Т. I. 1422 с.
Berliner Zeitug. 1958. 4 November.
Deutsches W?rterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm: XXXII. Leipzig: Verlag von S Hirzel, 1854. Bd. I. 2031 S.
Hirt H. Etymologie der neuhochdeutschen Sprache. 2 Aufgabe. M?nchen, 1921. 464 S.
Keller G. Das Sinngedicht. Gesammelte Werke. Berlin, 1881. Bd. l. 431 S.
Kl?ge-G?tze. Etimologisches W?rterbuch der deutschen Sprache. 16 Aufgabe. Berlin, 1921. 510 S.
Leibniz G. W. Unvorgreifliche Gedanken Betreffend die Aus?bung und Verbesserung der Teutschen Spach., in Deutsche Schriften / hrsg. von G. E. Guhrauer. Berlin, 1838. 229 S.
Tr?bners Deutsches W?rterbuch / herausgegeben von A. G?tze. Berlin, 1939-1957. 510 S.
English
