PROFESSIONAL VOCABULARY AS ONE OF THE SOURCES TO REPLENISH THE LITERARY GERMAN LANGUAGE (BY THE MATERIAL OF MINING VOCABULARY)
Gulyaeva Tat'yana Petrovna, Steshina Elena Gennad'evna
Penza State University of Architecture and Civil Engineering
Abstract. The article is devoted to studying the special terminological vocabulary which is located in the periphery zone and has a limited sphere of use due to its special function. Having analyzed the German National Corpus the authors conclude that professional vocabulary influences cardinally the colloquial vocabulary which is manifested in the numerous cases of professional terms going beyond the strict limits of professional environment and appearing as colloquialisms.
Key words and phrases: национальный язык, литературный язык, диалектная лексика, лексические группы, терминология, профессиональная лексика, national language, literary language, dialect vocabulary, lexical groups, terminology, professional vocabulary
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Mering F. Istoriya germanskoi sotsial-demokratii. M.: Granat, 1906. 417 s.
Pavlovskii I. Ya. Deutsch-Russisches W?rterbuch: v 2-kh t. M.: Astrel', 2006. T. I. 1422 s.
Berliner Zeitug. 1958. 4 November.
Deutsches W?rterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm: XXXII. Leipzig: Verlag von S Hirzel, 1854. Bd. I. 2031 S.
Hirt H. Etymologie der neuhochdeutschen Sprache. 2 Aufgabe. M?nchen, 1921. 464 S.
Keller G. Das Sinngedicht. Gesammelte Werke. Berlin, 1881. Bd. l. 431 S.
Kl?ge-G?tze. Etimologisches W?rterbuch der deutschen Sprache. 16 Aufgabe. Berlin, 1921. 510 S.
Leibniz G. W. Unvorgreifliche Gedanken Betreffend die Aus?bung und Verbesserung der Teutschen Spach., in Deutsche Schriften / hrsg. von G. E. Guhrauer. Berlin, 1838. 229 S.
Tr?bners Deutsches W?rterbuch / herausgegeben von A. G?tze. Berlin, 1939-1957. 510 S.
Русский
