ГЕНДЕРНЫЕ АСПЕКТЫ ЯЗЫКОВОЙ ЛИЧНОСТИ НАРРАТОРА (НА МАТЕРИАЛЕ СОВРЕМЕННЫХ БРИТАНСКИХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ)
Шайхутдинова Анна Михайловна
Набережночелнинский государственный педагогический университет
Аннотация. Статья посвящена анализу гендерных характеристик языковой личности нарратора. Предпринимается попытка выявить особенности письменной речи нарратора при ее передаче автором противоположного пола. Установлено, что женский нарратив, созданный автором-мужчиной, по совокупности признаков (в частности, в аспектах рациональности и уверенности) тяготеет к мужскому типу речи; выявлено значительное сходство мужского, женского и детского нарративов этого же автора в выборе лексико-синтаксических средств, что позволяет прийти к выводу об идиостиле.
Ключевые слова и фразы: языковая личность, нарратор, автор, гендерная лингвистика, мужской/женский нарратив, language personality, narrator, author, gender linguistics, male/female narrative
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Гомон Т. В. Исследование документов с деформированной внутренней структурой: дисс. … к.ю.н. М., 1990. 182 с.
Иванцова Е. В. О термине "языковая личность": истоки, проблемы, перспективы использования // Вестник Томского государственного университета. Томск: ТГУ, 2010. № 4 (12). С. 24-32.
Кавинкина И. Н. Проявление гендера в речевом поведении носителей русского языка [Электронный ресурс]: монография. URL: http://ebooks.grsu.by/kavinkina_gender (дата обращения: 25.06.2016).
Кирилина А. В. Исследование гендера в лингвистических научных дисциплинах [Электронный ресурс]. URL: http://www.gender-cent.ryazan.ru/kirilina.htm (дата обращения: 30.06.2016).
Крючкова Т. Б. Некоторые экспериментальные исследования особенностей использования русского языка мужчиной и женщиной // Проблемы психолингвистики. М.: Ин-т языкознания АН СССР, 1975. С. 186-200.
Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам) / отв. ред. Э. Г. Азимов, А. Н. Щукин. М.: ИКАР, 2009. 448 с.
Ощепкова Е. С. Идентификация пола автора по письменному тексту (лексико-грамматический аспект): дисс. … к. филол. н. М., 2003. 192 с.
Contemporary British Stories. Oxford: Perspective Publications, Ltd., 2005. 204 p.
Hornby N. About a Boy. L.: Penguin Books, 1998. 278 p.
Hornby N. How to Be Good. L.: Penguin Books, 2001. 244 p.
English
