THE GENDER ASPECTS OF A NARRATOR’S LANGUAGE PERSONALITY (BY THE MATERIAL OF CONTEMPORARY BRITISH LITERARY WORKS)
Shaikhutdinova Anna Mikhailovna
Naberezhnye Chelny State Pedagogical University
Abstract. The article deals with the analysis of gender characteristics of a narrator’s language personality. The attempt is made to reveal the peculiarities of the narrator’s written speech while rendering it by an author of the opposite sex. It is found out that a female narrative, created by a man-writer, on the set of signs (in particular in the aspects of rationality and certainty), tends to the male type of speech; significant similarity of the male, female and childish narratives of the same author in the choice of lexical and syntactic means is revealed, that allows drawing a conclusion about the idiostyle.
Key words and phrases: языковая личность, нарратор, автор, гендерная лингвистика, мужской/женский нарратив, language personality, narrator, author, gender linguistics, male/female narrative
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Gomon T. V. Issledovanie dokumentov s deformirovannoi vnutrennei strukturoi: diss. … k.yu.n. M., 1990. 182 s.
Ivantsova E. V. O termine "yazykovaya lichnost'": istoki, problemy, perspektivy ispol'zovaniya // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Tomsk: TGU, 2010. № 4 (12). S. 24-32.
Kavinkina I. N. Proyavlenie gendera v rechevom povedenii nositelei russkogo yazyka [Elektronnyi resurs]: monografiya. URL: http://ebooks.grsu.by/kavinkina_gender (data obrashcheniya: 25.06.2016).
Kirilina A. V. Issledovanie gendera v lingvisticheskikh nauchnykh distsiplinakh [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.gender-cent.ryazan.ru/kirilina.htm (data obrashcheniya: 30.06.2016).
Kryuchkova T. B. Nekotorye eksperimental'nye issledovaniya osobennostei ispol'zovaniya russkogo yazyka muzhchinoi i zhenshchinoi // Problemy psikholingvistiki. M.: In-t yazykoznaniya AN SSSR, 1975. S. 186-200.
Novyi slovar' metodicheskikh terminov i ponyatii (teoriya i praktika obucheniya yazykam) / otv. red. E. G. Azimov, A. N. Shchukin. M.: IKAR, 2009. 448 s.
Oshchepkova E. S. Identifikatsiya pola avtora po pis'mennomu tekstu (leksiko-grammaticheskii aspekt): diss. … k. filol. n. M., 2003. 192 s.
Contemporary British Stories. Oxford: Perspective Publications, Ltd., 2005. 204 p.
Hornby N. About a Boy. L.: Penguin Books, 1998. 278 p.
Hornby N. How to Be Good. L.: Penguin Books, 2001. 244 p.
Русский
