Архив научных статей

Аннотация. В статье раскрываются структура и функции лексико-семантического поля "вода" в рассказе В. В. Набокова "Лик". Автор работы доказывает, что обширное поле "вода", включающее в свой состав помимо ядерных групп также множество слов, обозначающих предметы и явления, ассоциативно связанные с водой, является важнейшим средством создания образа размытой и проницаемой границы между уровнями действительности, изображёнными в произведении. Посредством лингвистического анализа выясняется, что компоненты лексико-семантического поля "вода" активно вовлечены в состав рассеянных по тексту тропов, которые, в свою очередь, объединяются в развёрнутые имплицитные метафоры, формирующие "подтекст" набоковского рассказа.

Ключевые слова и фразы: В. В. Набоков, рассказ "Лик", лексико-семантическое поле "вода", подтекст, имплицитная метафора, многослойная вселенная, образ границы между реальностями, потусторонность, инобытие, V. V. Nabokov, short story "Lik", lexico-semantic field "water", subtext, implicit metaphor, multilayer universe, image of boundary between realities, other-worldliness, otherness