О МОТИВАЦИОННЫХ ПРИЗНАКАХ ДРЕВНЕКИТАЙСКИХ ФЛОРОНИМОВ (НА МАТЕРИАЛЕ СЛОВАРЯ "ЭРЪЯ")
Москаленко Алексей Сергеевич
Дальневосточный федеральный университет (филиал) в г. Уссурийске
Аннотация. Настоящая статья посвящена мотивологическому аспекту изучения лексики растительного мира. На материале ботанической терминологии одного из разделов словаря "Эръя" (III-II вв. до н.э.) проанализированы основные признаки, лежащие в основе номинации флоронимов древнекитайского языка. Все признаки, выявленные в ходе исследования, разделены на категории и проиллюстрированы примерами.
Ключевые слова и фразы: мотивология, мотивационные признаки, мотивологический анализ, ботаническая терминология, флоронимы древнекитайского языка, motivology, motivation features, motivological analysis, botanic terminology, plant names of the Old Chinese language
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Гадамер Х. Г. Истина и метод. М.: Прогресс, 1988. 704 с.
Гурьян Н. В. О содержании разделов с ботанической лексикой древнекитайского словаря "Эръя" // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015. № 2. Ч. 2. С. 58-63.
Гурьян Н. В. Первый китайский словарь "Эръя": опыт историко-филологического исследования. М.: Восточная книга, 2014. 208 с.
Еремеев В. Е. Науки о жизни и человеке. Биология // Духовная культура Китая: энциклопедия: в 6-ти т. М.: Вост. лит., 2006. Т. 5 / под ред. М. Л. Титаренко. С. 388-394.
Шумбасова С. С. Английские флоронимы: способы номинации и классификации // Вестник Московского государственного гуманитарного университета им. М. А. Шолохова. Серия "Филологические науки". 2011. № 3. С. 105-114.
Carr M. E. A Linguistic Study of the Flora and Fauna Sections of the ‘Erh-Ya‘: Ph. D. Dissertation. University of Arizona, 1979. 600 p.
???? / ????????????????????2004?462 ??("Эръя" с переводом (на современный китайский язык) и комментариями / сост. Ху Цигуан, Фан Хуанхай. Шанхай: Шанхайское издательство древних книг, 2004. 462 с.)
??? "??·??" ????????// ???????????? 2010?? 134-136??(Лю Цзин. Изучение мотивологии терминов из раздела "Объяснение трав" словаря "Эръя" // Гуансийский педагогический университет: магистерская диссертация. 2010. С. 134-136.)
???????????·???????????// ?????????2003?№ 4?? 42-45 ??(Чжао Хунмэй, Чэн Чжибин. Изучение мотивологии терминов из раздела "Объяснение деревьев" словаря "Эръя" // Вестник Илийского педагогического университета. 2003. № 4. С. 42-45.)
English
