ОСОБЕННОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ФОРМУЛ ОТРИЦАНИЯ И ФОРМУЛ МАКСИМАЛЬНОЙ ОБОБЩЕННОСТИ В "ПОЭМЕ О ФЕРНАНЕ ГОНСАЛЕСЕ"
Иванова Нина Владимировна
Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена
Аннотация. В данной статье на материале "Поэмы о Фернане Гонсалесе" рассматриваются два вида языковых формул - формулы отрицания (равные по значению отрицательным словам nadie (никто), nada (ничего)) и формулы, передающие идею максимальной обобщенности (равные по значению местоимению todos (все) и наречиям por todas partes (везде) и siempre (всегда)). Устанавливается структура данных формул, их варианты, анализируется их употребление в тексте указанного памятника испанской средневековой литературы.
Ключевые слова и фразы: средневековая испанская литература, "ученое искусство" (mester de clerec?a), эпическая поэма, "Поэма о Фернане Гонсалесе" ("Poema de Fern?n Gonz?lez"), языковая формула, medieval Spanish literature, "academic art" (mester de clerec?a), epic poem, "The Poem of Fernan Gonzalez" ("Poema de Fern?n Gonz?lez"), linguistic formula
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Боура С. М. Героическая поэзия. М.: Новое литературное обозрение, 2002. 808 с.
Григорьев В. П. История испанского языка. М.: Едиториал УРСС, 2004. 176 с.
Зеликов М. В. Синтаксис испанского языка: Особенности структуры предложения по характеру коммуникативной установки и цели высказывания. СПб.: КАРО, 2005. 304 с.
Лалагуна Х. Испания. История страны. М.: Эксмо; СПб.: Мидгард, 2009. 352 с.
Путилов Б. Н. Эпическое сказительство: Типология и этническая специфика. М.: Издательская фирма "Восточная литература" РАН, 1997. 295 с.
Bustos Tovar J. J. Introducci?n al. Poema de Mio Cid // Poema de Mio Cid. Madrid: Alianza Editorial, 2005. Р. 7-79.
Lapesa R. Historia de la lengua espa?ola. Madrid: Gredos, 1995. 690 p.
English
