ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ И ФОНОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТЫ ЯКУТСКИХ И ХАКАССКИХ ОМОНИМОВ СААС
Семенова Екатерина Васильевна
Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера Сибирского отделения Российской академии наук
Аннотация. В статье рассматриваются лексико-семантические и фонологические особенности якутских и хакасских омонимов саас. Результаты исследования выявили: современные якутские омонимы саас имеют семантическую связь с пратюркским словом *jа:з, а семантика современных хакасских омонимов саас не имеет связи с ним; возникновение якутских омонимов саас I ‘возраст; годы’ и саас II ‘весна’ произошло приблизительно в начале XX века; омоним саас III возник в 70-е годы прошлого столетия в результате разрыва связи первого и второго значений омонима 1с?с и расширения семантики слова. Фонологический анализ позволил выявить следующие особенности: сложный эволюционный переход пратюркского *j__gt__с; пратюркский долгий гласный а: сохраняется и в современном хакасском языке; в обоих языках наблюдается переход пратюркского *з__gt__с в конце слова.
Ключевые слова и фразы: тюркские языки, лексика, семантика, фонология, омонимы, омонимическая группа, Turkic languages, vocabulary, semantics, phonology, homonyms, homonymous group
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бетлингк О. Н. О языке якутов / пер. с немецкого В. И. Рассадин. Новосибирск: Наука, 1990. 646 с.
Богородицкий В. А. Введение в татарское языкознание в связи с другими тюркскими языками. Казань: Татгосиздат, 1934. 134 с.
Большой толковый словарь якутского языка: в 15-ти т. / под ред. П. А. Слепцова. Новосибирск: Наука, 2011. Т. VIII. С - с?лл???р. 572 с.
Древнетюркский словарь. Л.: Наука, 1969. 676 с.
Каскаракова З. Е. Словарь омонимов хакасского языка. Абакан: Хакасское книжное издательство, 2009. 256 с.
Киргизско-русский словарь. М.: Советская энциклопедия, 1965. 973 с.
Кызласов А. С. Структура корневых лексем в хакасском языке. Абакан: Хакасское книжное издательство, 2003. 152 с.
Пекарский Э. К. Словарь якутского языка. Изд-е 2-е. Л.: Издание Академии наук СССР, 1959. Т. II. 2508 с.
Радлов В. В. Опыт словаря тюркских наречий. СПб., 1905. Т. III. 2204 с.
Радлов В. В. Опыт словаря тюркских наречий. СПб., 1911. Т. IV. 2230 с.
Русско-якутский словарь. М.: Советская энциклопедия, 1968. 720 с.
Серебренников Б. А., Гаджиева Н. З. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Изд-е 2-е, испр. и доп. М.: Наука, 1986. 304 с.
Сравнительный словарь тунгусо-маньчжурских языков: материалы к этимологическому словарю / отв. ред. В. И. Цинциус. Л.: Наука, 1975. Т. I. А-?. 672 с.
Сравнительный словарь тунгусо-маньчжурских языков: материалы к этимологическому словарю / отв. ред. В. И. Цинциус. Л.: Наука, 1977. Т. II. О-Э. 992 с.
Толковый словарь якутского языка: в 15-ти т. / под ред. П. А. Слепцова. Новосибирск: Наука, 2006. Т. III. Г, Д, Дь, И. 844 с.
Тувинско-русский словарь. М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1955. 723 с.
Фасмер М. Р. Этимологический словарь русского языка / пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачева. Изд-е 2-е, стер. М.: Прогресс, 1987. Т. IV. Т - ящур. 864 с.
Хакасско-русский словарь. Новосибирск: Наука, 2006. 1114 с.
Этимологический словарь тюркских языков. Общетюркские и межтюркские основы на буквы "?", "Ж", "Й" / отв. ред. Л. С. Левитская. М.: Наука, 1989. 295 с.
English
