ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ИЗУЧЕНИЯ ЛЕКСИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ ПО ТЕМЕ "ИГРЫ И ИГРУШКИ" В ПРОЦЕССЕ ФОРМИРОВАНИЯ ЗНАНИЙ О КУЛЬТУРЕ СТРАНЫ ИЗУЧАЕМОГО ЯЗЫКА
Валеева Айгуль Рафаилевна
Елабужский институт Казанского федерального университета
Аннотация. В статье рассматривается роль изучения лексических единиц по теме "игры и игрушки" в процессе обучения английскому языку. Автор изучает влияние языковых реалий и квазиреалий по теме "игры и игрушки" на формирование представлений о стране изучаемого языка. Делается вывод о том, что игры и игрушки являются способом передачи духовных ценностей через поколения. Исследуемые единицы классифицируются по лингвистическому признаку с целью облегчения восприятия иноязычной культуры и изучения иностранного языка.
Ключевые слова и фразы: культура, язык, лексические единицы по теме "игры и игрушки", реалия, квазиреалия, межкультурный анализ, структурно-морфологический признак, culture, language, lexical units on the topic "games and toys", reality, quasi-reality, cross-cultural analysis, structural-morphological feature
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Аристотель. Политика // Аристотель. Сочинения: в 4-х т. М.: Мысль, 1976. Т. 4. 830 с.
Валеева А. Р. Лингвострановедческий анализ романа Сомерсета Моэма "Пироги и пиво, или Скелет в шкафу" [Электронный ресурс] // Научное сообщество студентов XXI столетия. Гуманитарные науки: электронный сборник статей по материалам XXII студенческой международной научно-практической конференции. Новосибирск: Изд-во СибАК, 2014. № 7 (22). URL: http://sibac.info/studconf/hum/xxii/38726 (дата обращения: 04.03.2016).
Воробьев В. В. Лингвокультурология [Электронный ресурс]: учебное пособие. URL: http://www.twirpx.com/file/1377206/ (дата обращения: 15.10.2014).
Кутьева М. В. Переносная семантика общеупотребительной лексики испанского языка в аспекте лингвокультурологии: монография. М.: РУДН, 2011. 216 с.
Радугин А. А. Культурология: учебное пособие. М.: Центр, 2001. 304 с.
Рум А. Р. У., Колесников Л. В., Пасечник Г. А. Великобритания: лингвострановедческий словарь. М.: Русский язык, 1978. 480 с.
Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация. М.: Слово, 2000. 412 с.
Томахин Г. Д. Реалии-американизмы: пособие по страноведению: учеб пособие для ин-тов и фак. иностр. яз. М.: Высшая школа, 1988. 239 с.
Хёйзинга Йохан. Homoludens. Человек играющий / сост., предисл. и пер. с нидерл. Д. В. Сильвестрова; коммент., указатель Д. Э. Харитоновича. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2011. 416 с.
Gomme A. B. Traditional games of England, Scotland and Ireland [Электронный ресурс]. L.: David Nutt, 1894. URL: http://www.gutenberg.org/files/41727/41727-h/41727-h.htm#GameI_12 (дата обращения: 01.05.2015).
Ilesanmi Oluwatoyin Olatundun. What Is Cross-cultural Research // International Journal of Psychological studies. 2009. Vol. 1. № 2. Р. 82-96.
Webster’s New World Thesaurus / prepared by Charlton Laird. N.Y.: The New American Library, 1975. 678 p.
English
