РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КОНЦЕПТА "EMPIRICISM" ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИМИ СРЕДСТВАМИ ЯЗЫКА В АНГЛИЙСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЕ
Бутенко Елена Юрьевна
Финансовый университет при правительстве Российской Федерации
Аннотация. Изложены результаты исследования английского концепта EMPIRICISM на материале его фразеологического воплощения. Выявлены культурно значимые характеристики концепта, иллюстрирующие особенности ценностных ориентаций лингвокультурного сообщества: британский эмпиризм - стремление к действию, к практическому, а не теоретическому смыслу; умение извлекать пользу для себя; обдуманность поступков; торжество дела, а не слова; меркантилизм; расчетливость; эмоциональная скованность; осторожность предпочитается риску; факты, опыт - эмпирическая основа познания.
Ключевые слова и фразы: концепт EMPIRICISM, английская лингвокультура, ноэматические характеристики, смысловое наполнение концепта, фразеологические средства, concept EMPIRICISM, English linguoculture, noematic characteristics, semantic contents of concept, phraseological means
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бутенко Е. Ю. Британский мировоззренческий концепт "CLASS": опыт лингвокультурологического анализа: монография. Ростов н/Д: Издательско-полиграфич. комплекс РГЭУ (РИНХ), 2013. 246 с.
Бутенко Е. Ю. Вербальная манифестация английского концепта "EMPIRICISM" в лексикографических источниках // Современные проблемы лингвистики и лингводидактики: концепции и перспективы: матер. Междунар. заочной научно-метод. конференции (15 апреля 2011 г.): в 3-х ч. / отв. ред. О. В. Атьман, О. А. Малетина; ГОУ ВПО Волгоградский гос. ун-т. Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2011. Ч. 2. С. 253-259.
Бутенко Е. Ю. Пролегомены к характеристике английского мировоззренческого концепта EMPIRICISM // Язык. Коммуникация. Образование: уч. зап. / Рост. гос. эконом. ун-т (РИНХ); отв. ред. Т. В. Евсюкова. Ростов н/Д: РГЭУ (РИНХ), 2011. Вып. 11. С. 81-94.
Идиомы, устойчивые выражения и фразовые глаголы английского языка [Электронный ресурс]. URL: http://www.homeenglish.ru/Idioms.htm (дата обращения: 18.09.2015).
Пословицы и поговорки на английском языке с переводом [Электронный ресурс]. URL: http://www.homeenglish.ru/ Proverb.htm (дата обращения 20.09.2015).
Cambridge Advanced Learner's Dictionary. 3d edition. Cambridge: Cambridge University Press, 2008. 1852 p.
Cambridge Idioms Dictionary. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2008. 528 p.
English
