"ЛИТОВСКИЕ КЛАВИРЫ" И НЕМЕЦКО-ЛИТОВСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОНФЛИКТ: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ПРОБЛЕМАТИКА РОМАНА
Гильфанова Гульнара Тавкильевна
Набережночелнинский институт Казанского (Приволжского) федерального университета
Аннотация. В статье представлена проблематика "Литовских клавир", связанная со спецификой художественного осмысления И. Бобровским национальной истории. Немецкий писатель родом из Восточной Пруссии особо выделяет исторические события довоенной Германии. С судьбами его героев романов и новелл связана часть "непреодолимого" прошлого немецкой истории.
Ключевые слова и фразы: художественная концепция истории, Восточная Пруссия, национально-историческая проблематика, проблематика искусства, стиль повествования, artistic conception of history, Eastern Prussia, national-historical problematics, problematics of art, narrative style
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
Бобровский И. Избранное. М.: Молодая гвардия, 1971. 447 c.
Гильфанова Г. Т. Жизнь и язык народа (романы Иоганнеса Бобровского): монография. Набережные Челны: Изд-во КамПИ. 2003. 136 с.
Гильфанова Г. Т. Литературное наследие И. Бобровского в истории Германии XXI века // Социально-экономические и технические системы: исследование, проектирование, оптимизация. 2015. № 1. С. 200-209.
Гильфанова Г. Т. Особенности композиции романов Иоганнеса Бобровского "Мельница Левина", "Литовские клавиры" [Электронный ресурс] // Современные исследования социальных проблем. 2014. № 1. URL: http://journal-s.org/index.php/ sisp/issue/view/43 (дата обращения: 17.05.2016).
Гильфанова Г. Т. Романы Иоганнеса Бобровского (художественное осмысление истории): автореф. дисс.. к. филол. н. Казань, 2000. 24 c.
Лучук Т. В. Восточно-европейские корни творчества Иоганнеса Бобровского: автореф. дисс. … к. филол. н. Киев, 1990. 17 с.
Мельникова И. М. Граница и структура лирического образа в творчестве Й. Бобровского // Вестник Самарской гуманитарной академии. Серия "Философия. Филология". 2008. № 1. С. 218-234.
Пронин В. А. История немецкой литературы: учебное пособие. М.: Университетская книга; Логос, 2007. 386 с.
Ратгауз Г. И. Иоганнес Бобровский // Бобровский И. Белендорф и литовские клавиры. М.: Молодая гвардия, 1969. С. 3-10.
Слуцкис М. Бобровский и Литва // Иностранная литература. 1973. № 4. С. 209-217.
Bobrowski J. Litauische Claviere // Bobrowski J. Gesammelte Werke: in 6 B?nden / hrsg. vоn Eberhard Haufe. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1987. Bd. 3. Die Romane. S. 227-228.
Bobrowski J. Selbstzeugnisse und Beitr?ge ?ber sein Werk. Berlin: Union Verlag, 1975. 427 S.
Emmerich W. Kleine Literaturgeschichte der DDR. Leipzig: Kiepenheuer, 1996. 360 S.
Fokke J. Eigentlich ein Vertriebener. Schriftsteller Johannes Bobrowski [Электронный ресурс]. URL: http://www.zeit.de/ kultur/literatur/2010-01/johannes-bobrowski (дата обращения: 22.02.2016).
Hartung G. J. Bobrowski // Sinn und Form. Berlin: R?tten & Loening Verlag, 1966. H. 4. S. 1189-1217.
Haufe E. Einleitung // Bobrowski J. Gesammelte Werke: in 6 B?nden. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1999. Bd. 1 / Gedichte von J. Bobrowski. 598 S.
Horst K. A. Johannes Bobrowski und der epische Realismus // Merkur. K?ln - Berlin, 1964. № 200. Heft 10. 11 Oktober-November. S. 1080-1082.
Leistner B. Johannes Bobrowski. Studien und Interpretationen. Berlin: R?tten & Loening Verlag, 1981. 226 S.
Lemberg E. Das Nationalit?tenproblem: Die Deutschen und ihre ?stlichen Nachbarn. Wien - Leipzig: Braum?ller Verlag, 1931.
Putzger F. W. Historischer Weltatlas. Berlin, 1978. 146 S.
Rhode G. Die Ausstattung des Deutschtums und ihre Folgen f?r die V?lker Osteuropas // Vierteljahrshefte f?r Zeitgeschichte. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1971. H. 4. S. 525-526.
Salzer A., Tunk E. von. Illustrierte Geschichte der deutschen Literatur // Das 20. Jahrhundert: in drei B?nden. Weinheim: Zweiburgen-Verlag, 1980. Bd. 5. 684 S.
Welzig W. Der deutsche Roman im 20 Jahrhundert. Stuttgart: Alfred Kr?ner Verlag, 1967. 406 S.
Wolf Ch. Die Dimension des Autors: in 2 B?nden. Darmstadt: Luchterhand, 1987. Bd. 2. 956 S.
Wolf G. Beschreibung eines Zimmers. 15 Kapitel ?ber Johannes Bobrowski. Berlin: Union Verlag, 1971. 165 S.