КРЫЛАТЫЕ ЕДИНИЦЫ Л. Н. ТОЛСТОГО В СОВРЕМЕННЫХ ДИСКУРСАХ И СЛОВАРЯХ
Архангельская Юлия Владимировна
Тульский государственный педагогический университет имени Л. Н. Толстого
Аннотация. Представленный в статье анализ особенностей отражения крылатых единиц Л. Н. Толстого в словарях разных типов (степени представленности, динамики обновления, своеобразия лексикографической обработки) и их употребления в современных дискурсах приводит автора статьи к следующим выводам: во-первых, количество данных единиц постоянно увеличивается; во-вторых, обнаруживаются новые крылатые единицы писателя, уже зафиксированные и пока не зафиксированные в словарях; в-третьих, отдельные крылатые единицы писателя уходят в пассив; в-четвертых, в последние годы появляются новые значения ранее известных крылатых единиц Толстого.
Ключевые слова и фразы: крылатые единицы, крылатые слова, крылатые выражения, лексикография, фразеография, popular units, popular words, popular expressions, lexicography, phraseography
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Ашукин Н. С., Ашукина М. Г. Крылатые слова. Литературные цитаты. Образные выражения. М.: Художественная литература, 1987. 528 с.
Бирих А. К., Мокиенко В. М., Степанова Л. И. Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник. СПб.: Фолио-Пресс, 1999. 704 с.
Дядечко Л. П. Крылатые слова нашего времени: толковый словарь: более 1000 единиц. М.: НТ Пресс, 2008. 798 с.
Дядечко Л. П., Петренко О. В., Прадид Ю. Ф. 250 крылатых слов и выражений Н. В. Гоголя: русско-украинский толковый словарь. 250 крылатых слов и выражений Н. В. Гоголя: украинско-русский толковый словарь (Книга-"перевертыш"). Симферополь: Издатель ФЛП Лемешко К. А., 2012. 584 с.+236 с.
Ерофеев В. Интернет - друг человека. Он должен сидеть рядом, как верная собака [Электронный ресурс]. URL: http://izvestia.ru/news/255343 (дата обращения: 18.03.2016).
Михельсон М. И. Русская мысль и речь: Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний: в 2-х т. СПб., 1902-1903. Т. I. 779 с.; Т. II. 580 с.
Мокиенко В. М., Семенец О. П., Сидоренко К. П. Большой словарь крылатых выражений А. С. Грибоедова ("Горе от ума"). М.: ЗАО "ОЛМА Медиа Групп", 2009. 800 с.
Мокиенко В. М., Сидоренко К. П. Словарь крылатых выражений Пушкина. СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета: Фолио-пресс, 1999. 748 с.
Никитина Т. Г., Мокиенко В. М. Большой словарь русских поговорок [Электронный ресурс]. М.: Олма Медиа Групп, 2008. 784 с. URL: http://eknigi.org/gumanitarnye_nauki/64047-bolshoj-slovar-russkix-pogovorok.html (дата обращения: 18.03.2016).
Особенности формулировок тем итогового сочинения для выпускников организаций, реализующих образовательные программы среднего общего образования [Электронный ресурс]. URL: http://www.fipi.ru/sites/default/files/ event-all/files/01_osobennosti_formulirovok_tem_itogovogo_sochineniya.doc (дата обращения: 18.03.2016).
Россия. Большой лингвострановедческий словарь [Электронный ресурс] / под общ. ред. Ю. Е. Прохорова; авторы: В. И. Борисенко, Ю. А. Вьюнов, К. С. Милославская, Е. Г. Ростова, О. Е. Фролова, Т. Н. Чернявская, В. П. Чуднов. М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2008. 736 с. URL: http://www.twirpx.com/file/1206879/ (дата обращения: 18.03.2016).
Садков П., Орлова А., Васильева Л. Ночная бабочка. Ну кто же виноват? // Комсомольская правда. 2004. 04 мая.
Толковый словарь русского языка [Электронный ресурс] / под ред. проф. Д. Н. Ушакова. М., 1928-1940. URL: http://feb-web.ru/feb/ushakov/ush-abc/0ush.htm (дата обращения: 18.03.2016).
Шулежкова С. Г. Крылатые выражения русского языка, их источники и развитие. М.: Азбуковник, 2002. 288 с.
English
