L. N. TOLSTOY’S POPULAR UNITS IN CONTEMPORARY DISCOURSES AND DICTIONARIES
Arkhangel'skaya Yuliya Vladimirovna
Tula State Lev Tolstoy Pedagogical University
Abstract. The analysis of the peculiarities of the reflection of L. N. Tolstoy’s popular units in dictionaries of different types (the degree of representation, the dynamics of renovation, the singularity of lexicographic arrangement) and their use in contemporary discourses leads the author of the article to the following conclusions: firstly, the number of these units is constantly increasing; secondly, the writer’s new popular units are being found, and they may be already fixed and not fixed in dictionaries; thirdly, some of the writer’s popular units are becoming passive; fourthly, in the recent years new meanings of the previously known L. Tolstoy’s popular units have appeared.
Key words and phrases: крылатые единицы, крылатые слова, крылатые выражения, лексикография, фразеография, popular units, popular words, popular expressions, lexicography, phraseography
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Ashukin N. S., Ashukina M. G. Krylatye slova. Literaturnye tsitaty. Obraznye vyrazheniya. M.: Khudozhestvennaya literatura, 1987. 528 s.
Birikh A. K., Mokienko V. M., Stepanova L. I. Slovar' russkoi frazeologii. Istoriko-etimologicheskii spravochnik. SPb.: Folio-Press, 1999. 704 s.
Dyadechko L. P. Krylatye slova nashego vremeni: tolkovyi slovar': bolee 1000 edinits. M.: NT Press, 2008. 798 s.
Dyadechko L. P., Petrenko O. V., Pradid Yu. F. 250 krylatykh slov i vyrazhenii N. V. Gogolya: russko-ukrainskii tolkovyi slovar'. 250 krylatykh slov i vyrazhenii N. V. Gogolya: ukrainsko-russkii tolkovyi slovar' (Kniga-"perevertysh"). Simferopol': Izdatel' FLP Lemeshko K. A., 2012. 584 s.+236 s.
Erofeev V. Internet - drug cheloveka. On dolzhen sidet' ryadom, kak vernaya sobaka [Elektronnyi resurs]. URL: http://izvestia.ru/news/255343 (data obrashcheniya: 18.03.2016).
Mikhel'son M. I. Russkaya mysl' i rech': Svoe i chuzhoe. Opyt russkoi frazeologii. Sbornik obraznykh slov i inoskazanii: v 2-kh t. SPb., 1902-1903. T. I. 779 s.; T. II. 580 s.
Mokienko V. M., Semenets O. P., Sidorenko K. P. Bol'shoi slovar' krylatykh vyrazhenii A. S. Griboedova ("Gore ot uma"). M.: ZAO "OLMA Media Grupp", 2009. 800 s.
Mokienko V. M., Sidorenko K. P. Slovar' krylatykh vyrazhenii Pushkina. SPb.: Izdatel'stvo Sankt-Peterburgskogo universiteta: Folio-press, 1999. 748 s.
Nikitina T. G., Mokienko V. M. Bol'shoi slovar' russkikh pogovorok [Elektronnyi resurs]. M.: Olma Media Grupp, 2008. 784 s. URL: http://eknigi.org/gumanitarnye_nauki/64047-bolshoj-slovar-russkix-pogovorok.html (data obrashcheniya: 18.03.2016).
Rossiya. Bol'shoi lingvostranovedcheskii slovar' [Elektronnyi resurs] / pod obshch. red. Yu. E. Prokhorova; avtory: V. I. Borisenko, Yu. A. V'yunov, K. S. Miloslavskaya, E. G. Rostova, O. E. Frolova, T. N. Chernyavskaya, V. P. Chudnov. M.: AST-PRESS KNIGA, 2008. 736 s. URL: http://www.twirpx.com/file/1206879/ (data obrashcheniya: 18.03.2016).
Sadkov P., Orlova A., Vasil'eva L. Nochnaya babochka. Nu kto zhe vinovat? // Komsomol'skaya pravda. 2004. 04 maya.
Tolkovyi slovar' russkogo yazyka [Elektronnyi resurs] / pod red. prof. D. N. Ushakova. M., 1928-1940. URL: http://feb-web.ru/feb/ushakov/ush-abc/0ush.htm (data obrashcheniya: 18.03.2016).
Shulezhkova S. G. Krylatye vyrazheniya russkogo yazyka, ikh istochniki i razvitie. M.: Azbukovnik, 2002. 288 s.
Русский
