КОНЦЕПТУАЛЬНОЕ ОПИСАНИЕ ДРЕВНЕАНГЛИЙСКИХ ГЛАГОЛЬНЫХ ПРИСТАВОК: СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ И ГРАММАТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ
Шабаев Валерий Георгиевич
Новосибирский государственный технический университет
Аннотация. В статье рассматриваются концептуальная и словообразовательная роли древнеанглийских глагольных приставок в становлении фразовых глаголов современного английского языка. Констатируется факт выражения древнеанглийскими глагольными приставками for?-, ?t-, in-, up-, ofer-, for-, ymb-, ?t- движения к пределу действия, тогда как приставки a-, ge-, be-, on-, утратив лексическую функцию, обладали определённым видовым характером и выражали завершённость или законченность действия. Описывается словообразовательная и грамматическая функции древнеанглийских глагольных приставок в становлении послелогов фразовых глаголов: ?p- - up; ?t- - awa; ymb- - around; for?- - forth; ?t- - out; in- - in, into; ofer- - across, over; for- - down, причём эти послелоги не утратили в составе фразовых глаголов исходных предельных и пространственно-временных значений.
Ключевые слова и фразы: концепт, наречие, глагольная приставка, послелог, словообразование, фразовый глагол, грамматическая категория, concept, adverb, verbal prefix, postposition, word formation, phrasal verb, grammatical category
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Аракин В. Д. История английского языка: учеб. пособие. М.: Физматлит, 2013. 272 с.
Виноградов В. В. Русский язык. М.: Высшая школа, 1972. 614 с.
Дорохина M. Н. К вопросу о категории предельности // Вестник МГГУ им. М. А. Шолохова. Филологические науки. 2014. № 3. С. 54-61.
Дорохина M. Н. К вопросу о лексико-грамматическом выражении предельности послелогами английского языка // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 9 (39). Ч. 2. C. 60-63.
Ильиш Б. А. История английского языка: учебное пособие. М.: ИНФРА-М, 2012. 420 с.
Кошевая И. Г. Грамматические структуры и категории английского языка: теоретический курс. М.: Изд-во "Либроком", 2013. 192 с.
Расторгуева Т. А. История английского языка: учебник. М.: ООО "Изд-во АСТ", 2013. 346 с.
Романова Е. А. Двойная префиксация как переходный этап эволюции видовых отношений в английском языке: дисс.. к. филол. н. М., 2012. 180 с.
Святое Евангелие. СПб.: Синодальная Типография, 2012. 480 с.
Трубникова Е. В. Пространственная семантика английских фразовых и русских приставочных глаголов: сопоставительный аспект // Вестник Томского государственного университета. 2015. № 394. С. 66-73.
Шабаев В. Г. Грамматические, лексические и когнитивные аспекты аналитической глагольной номинации в английском языке: монография. Красноярск: Научно-инновационный центр, 2015. 312 с.
Шабаев В. Г. Концептуальный подход к основам словообразования глаголов посредством послелогов и приставок в английском и русском языках // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2016. № 3 (57). Ч. 2. С. 167-174.
Шапошникова И. В. История английского языка: учебное пособие. М.: Флинта, 2011. 508 с.
Gelderen E. A History of the English Language. Amsterdam - Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2010. 334 p.
Hogg R., Denison D. A History of the English Language. Cambridge, New York: Cambridge University Press, 2011. 495 p.
Old English to Modern English Translator Online [Электронный ресурс] // Old English Translator: website. URL: http://www.oldenglishtranslator.co.uk/ (дата обращения: 01.03.2016).
The Gothic and Anglo-Saxon Gospels in Parallel Columns with the Versions of Wicliffe and Tyndale. L.: Reeves & Turner, 2010. 639 p.
English
